atingimos o limite demasiado depressa. Mas podemos chegar a 64 usando retângulos no intervalo de 14 a 18, esquecendo o 15. | TED | ولكن نستطيع الحصول على 64 باستخدام أشكال مستطيلة من فئة 14-18 بحيث يتبقى لنا 15. |
Um filme tem sido uma sequência de retângulos, desde Muybridge e os seus cavalos, até agora. | TED | الفيلم هو عبارة عن صور مستطيلة متلاحقة، بدءاً ب(مويبريدج) وهو رائد في الصور المتحركة وأحصنته وحتي الآن. |
Mas isso deixar-nos-ia com retângulos cada vez mais pequenos o que aumentaria o intervalo entre o maior e o mais pequeno. | TED | ولكن ذلك سيعطينا الكثير من الأشكال المستطيلة المتناهية في الصغر، وهذا سيوسع الفجوة بين المستطيل الأكبر و الأصغر فيها. |
O que queremos é que todos os retângulos caiam num pequeno intervalo dos valores das áreas. | TED | ما نريده حقًا هو أن نجد مكانًا لجميع الأشكال المستطيلة ضمن مساحة أصغر. |
Façamos uma lista dos possíveis retângulos e suas áreas. | TED | لنعمل قائمة بكل الأشكال المستطيلة الممكن عملها مع مساحاتها. |
Repara que alguns valores vão ficar de fora porque os retângulos como 1x3 ou 2x9 não encaixam na tela. | TED | ستلاحظ أنه تم استبعاد بعض القيم لأن بعض الأشكل المستطيلة مثل 1x13 أو 2x9 لم تجد لها مكانًا في اللوحة. |
Também podes verificar que, se usares um dos retângulos com uma área ímpar, como 5, 9 ou 15, tens que usar outro retângulo com uma área com valor ímpar | TED | وقد تلاحظ أيضًا أنك إذا استخدمت أحد تلك الأشكال المستطيلة ومساحتها برقم فردي مثل 5 أو 9 أو 15 ستحتاج لإستخدام مستطيل آخر لديه رقم فردي للحصول على مجموع برقم زوجي. |