"retirado do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نزع من
• إزالته من
• مأخوذ من
• ينزع من

- Espere... desculpe. Assumindo que o Joshua foi retirado do âmbar?
على افتراض أنّ (جوشوا روز) قد نزع من الكهرمان؟

Sabemos que foi retirado do âmbar.
نعرف أنّه نزع من الكهرمان

Sabemos que alguém foi retirado do âmbar. O Joshua é um gémeo.
نعرف أنّ ثمة من نزع من الكهرمان، (وجوشوا) توأم

Tem de ser retirado do trono por uma força superior. Um golpe?
لا بد من إزالته من العرش بقوة خارقة.

que foi retirado do escoltar o presidente após o acidente.
هذا هو نفس الرجل الذي تمت إزالته من التفاصيل الرئيس... -بعد وقوع الحادث، قف، قف،

Vende outro produto revolucionário, retirado do estojo de química da natureza:
يقومُ ببيع مُنتج ثوري آخر مأخوذ من مجموعة الطبيعة الكيميائية

Não, é mais como um nome retirado do Jihad, significando luta.
لا, بالغالب هو اسم مأخوذ من اجل الجهاد,يعني الصراع

Se quiserem que esse aparelho seja retirado do vosso tornozelo basta que sejam o único sobrevivente daqui a 30 horas.
تريد هذا الحفار ينزع من كاحلك ببساطة كن الناجي الوحيد خلال 30 ساعة من الآن

Assumindo que o Joshua Rose foi retirado do âmbar, os parâmetros necessários incluíam um cofre subterrâneo, um mínimo de $50,000, rotas de fuga convenientes...
على افتراض أنّ (جوشوا روز) قد نزع من الكهرمان لا بدّ أن تكون خزنة تحت أرضية تحتوى على 50000 دولار على الأقل -ممرات للتمكن من الهرب ...

- Um molde em cera, Mademoiselle, retirado do rosto do falecido.
هذا القناع - انه قالب شمعي آنستي - مأخوذ من وجة القتيل

É retirado do Völkischer Beobachter.
هو مأخوذ من فlkischer Beobachter.