"retirar o que disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستعادة هذا
• أسحب كلامي

- Oxalá pudesse retirar o que disse. - Mas não podes.
-أود لو كان يمكنني إستعادة هذا

- Não vou retirar o que disse.
-إنني لا أحاول إستعادة هذا

Só para que fique registado, sinto muito se magoei os teus sentimentos, mas não posso retirar o que disse sobre o teu pai, porque és minha amiga e ele magoou-te e isso eu não perdoo.
وللعلم فقط ، أنا آسف لأني جرحت مشاعركِ ولكني لن أسحب كلامي حول والدكِ لأنكِ صديقتي ، وهو قد جرحكِ وهذا غير مقبول بالنسبة لي

- Quero retirar o que disse.
- يا ويلي , أريد أن أسحب كلامي