"retiraram-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أزالوا
• سحبوا

Retiraram-lhe a mama e descobriram que já se espalhou.
لقد أزالوا ثديها وجدوا أنه منتشر فيه الورم

Retiraram-lhe as roupas nas Urgências.
أزالوا ملابسَها في غرفة الطوارئ

- Retiraram-lhe um bocado do cérebro?
أزالوا جزءاً مِن دماغه؟

- Deves-me cem. - Retiraram-lhe a oferta.
ـ أنت تدين لي بمائة دولار ـ لقد سحبوا العرض للتو

Eles Retiraram-lhe a nomeação.
لقد سحبوا ترشيحه

Recebi o relatório da balística sobre o assassinato do Holder. Retiraram-lhe duas balas de 7.62 mm.
تحليل المقذوفات لقضية قتل (هولدر) جاء لقد سحبوا رصاصة بقطر 7.62 مم منه