Nem consigo imaginar em que acto retorcido e macabro pensaste desta vez. | Open Subtitles | لايمكنني حتى التخيل أي فعل شاذ ملتوي فكرتي به هذه المرة |
É um pouco retorcido, mas e depois? | Open Subtitles | ملتوي قليلا ولكن وليكن صحيح؟ |
Agora vamos buscar os Dinobots, para sairmos deste planeta retorcido. | Open Subtitles | والان دعنا نعثر على الدينوبوت ونخرج من هذا الكوكب الملتوى |
Aço retorcido. | Open Subtitles | الحديد الملتوى. |
Está retorcido, impedindo sua própria irrigação sangüínea. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا والملتوية أو الملتوية حولها في إمدادات الدم الخاصة به. |
Qualquer que tenha sido o impulso retorcido, posso dizer-lhe qual o instrumento de torção usado. | Open Subtitles | حسنا , مهما كانت الدوافع الملتوية لهذ الفعل استطيع اخبار عن طريقة التنفيذ الملتوية |
Tens a decorrer um acordo mesmo doentio e retorcido. | Open Subtitles | بعض من الأتفاق الملتوي المريض الذي تعمل عليه |
É tudo retorcido e as manobras deixam-me doido. | Open Subtitles | لقد كان الامر متقلباً, مع كل تلك السياسة أردت أن أوجه له ضربه |
Mas o seu trabalho é incompreensível e retorcido, e deixa que te diga... | Open Subtitles | و لكن عمله مريب و ملتوي |
Tu és um amargo, retorcido pequeno fantasista. | Open Subtitles | أنت حالمٌ صغير ، ملتوي ومرير. |
O teu estilo de ciber-guerreira é mesmo retorcido. | Open Subtitles | اسلوبكي التقني ملتوي |
Está retorcido. | Open Subtitles | تم الملتوية وعندما كنت تفكيك ذلك. |
O que é que o esfarrapado, pedaço retorcido de corda disse, Sr. Ferraro? | Open Subtitles | الذي فَرَّ، القطعة الملتوية رأي خيطِ، السّيد Ferraro؟ |
O interior da mãe urso estava retorcido e obstruído e os governantes do reino não poderiam dar á mãe urso um novo filhotinho, mesmo quando ela suplicou". | Open Subtitles | الدواخل ماما الدب تم الملتوية اغلاق وحكام المملكة لن تتخلى الدب ماما لCubbie الجديد |
Que gostes do meu humor retorcido e espantosa técnica sexual, mas não esqueças que tens a vida toda à tua frente. | Open Subtitles | بحس الفكاهة الملتوي لدي وأسلوبي الجنسي المدهش لكن لا تنسي أبداً أن لديكِ حياة بكاملها أمامكِ |
Eu procuro sempre o motivo ilógico, retorcido, ou a sua ausência total. | Open Subtitles | كنت دائما أبحث عن الحافز الغير منطقي الملتوي أو لا شئ علي الاطلاق |
É tudo retorcido e as manobras deixam-me doido. | Open Subtitles | لقد كان الامر متقلباً, مع كل تلك السياسة أردت أن أوجه له ضربه |