| Só quero retribuir a gentileza que mostrou para comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أسدد ديني على لطفكِ الذي أظهرتيه لي هناك |
| Só quero retribuir a gentileza que mostrou para comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أسدد ديني على لطفكِ الذي أظهرتيه لي هناك |
| Como poderei retribuir a tantos outros, muitos, seria impossível nomeá-los a todos, cuja ajuda, orientação e conselhos | Open Subtitles | كيف أكافئ العديد من الآخرين... الكثير جدا، أنا لا يمكن أن... أذكرهم بأسمائهم جميعا... |
| Como o poderei retribuir a Lloyd Richards? | Open Subtitles | كيف أكافئ "لويد ريتشاردز"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 