Os pára-brisas funcionam, posição 10 para as duas os retrovisores estão bons, aqui vamos nós. | Open Subtitles | ..المساحات تعمل,نضبطهالي. المرايا تعمل وها نحن ننطلق |
Mas depois dobras os retrovisores e... é certo, bem, olha para aquilo. | Open Subtitles | مستحيل أنه يمكنني الوقوف هنا ولكن بعد ذلك تغلق المرايا الجانبية وبعد ذلك .. ها نحن ذا |
Sim. Eu tenho a minha carta de aprendiz. Mas o sujeito disse que eu não verifiquei os retrovisores. | Open Subtitles | أجل، لدي تصريح بذلك من مدربي لكنّه يقول أنني لا أتفقد المرايا |
Sabe, existe uma razão para os carros terem espelhos retrovisores, senhora! Quer dizer, merda, olha para isto. | Open Subtitles | هنالك سبب لوجود مرايا خلفيّة، أعني، سحقاً، انظري إلى ذلك |
Ou retrovisores, por isso eles não nos vão ver a aproximar | Open Subtitles | أو مرايا الأبواب، ولذلك لن يرانا التسلل. |
Se colocar um miúdo desses numa Ducati, ele vai simplesmente andar por aí a partir espelhos retrovisores para provocar uma reacção do pai. | Open Subtitles | تضع طفل مثله على دراجة نارية سيقودها حتى يكسر المرايا الجانبية ليزعج أبيه |
Olhar nos retrovisores e para trás. | Open Subtitles | بحث في المرايا الجانبية الخاصة بك - وعلى كتفك. |
Ajusta os retrovisores. | Open Subtitles | اضبطي المرايا. |
retrovisores em Alsergrund? | Open Subtitles | مرايا جانبية من السيقراند |
Os retrovisores externos são do M3 actual... | Open Subtitles | (مرايا الأبواب من موديل (إم 3 |