"reuben" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبين
• رويبن
• ً روبن ً
• ريوبن
• ريوبين

Aparte daquele contratempo do Reuben, acho que até correu muito bem.
بأستثناء موضوع تسمية روبين هايكوب أعتقد ان االموضوع سار بشكل جيد

Reuben, se é o seu lugar na história que te preocupa, vamos dar o seu nome a uma rua.
روبين اذا قرأت عن مكانك في التاريخ الذي يجعلنا نسمي شارعا بأسمك

- Devias experimentar o Reuben.
كان يجب ان تجربين سندويتش روبين بدلاً من ذلك

Olá a todos, eu sou o Stan Indursky, o chefe do Reuben.
مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن

Assim vou facilitar-te as coisas, Reuben.
سررت برؤية ذلك لأنني سأجعل ذلك حقا سهل بالنسبة لك، رويبن انا

Com licença. Sir Reuben quer falar consigo.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

Foi o Reuben quem te deu boleia na carrinha?
حسنا، إذا (ريوبن) هو من أقلّكِ في تلك الشاحنة؟

Reuben, no que diz respeito ao Willie Bank não se pode confiar nos acordos.
روبين مايهم ويلي ان تسرع في العقود

O que eu quero, o mais importante para mim, é que o Reuben receba a parte dele, no hotel, de volta.
والذي اريده روبين يصله نصيبه من الفنادق

Se fosse um de nós, deitado naquela cama, Reuben não descansaria, até ter feito justiça.
روبين لن يرتاح حتي تتحقق العداله

Estavas a defender aquele rapazinho e tu sabes disso. Ele chama-se Reuben.
أسمه روبين الجميع يأذونه

Tenho o Reuben e o Irv à minha espera na limusina lá em baixo e tenho de dormir alguma coisa antes do Today Show.
(روبين) و (إرف) ينتظراني في السيارة بالأسفل و يجب أن أنام للعرض اليومي

O Reuben acordou-me para dizer que eu tinha de fazer uma substituição num concerto de caridade no Hollywood Bowl.
أيقظني (روبين) ليخبرني أنه يجب أن أحل محل مؤدي في الحفل الخيري بمسرح (هوليوود بول) كان يجب ان أرحل في أول طائرة

Lamento pelo atraso, mas um dos nossos analistas, Reuben Feffer, teve apendicite e...
عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة ذلك ليس جيدا.

Ele está ciente do caso e apresentará as recomendações do Reuben.
الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن

Reuben, não precisas de fazer isto.
رويبن اعني ليس من الضروري أن تفعل هذا

Porque eu estou pronta para fazer isso, Reuben.
لأني جاهزة للقيام بذلك معك، رويبن

- Olá, Reuben.
رويبن فيفير مرحبا رويبن.

- Tanto faz, Reuben.
مهمايكن ، رويبن.

Responda-me, por favor, Sr. Astwell, a que horas saiu do escritório de Sir Reuben ontem à noite?
من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟

Ontem à noite ouviu uma discussão entre o Sr. Leverson e o Sr. Reuben.
لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً

O Reuben torceu o tendão durante o jogo de Quidditch.
(ريوبن) لوى ركبته اليوم وهو يلعب الكويدتش.

- Reuben. - E o seu sobrenome?
ريوبين ما هو اسمك الاوسط ؟