"reunião da" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجتماع
• اجتماع
• أجتماع
• مؤتمر قمة
• بإجتماع
• لاجتماع

É como se houvesse uma reunião da comissão na nossa cabeça enquanto tentamos decidir o que fazer.
الأمر كما لو أن إجتماع لجنة يجري في دماغك كما لو أنك تحاول أخذ قرار.

Temos uma reunião da equipa na sala de conferências, após o jantar.
إستمعو إلي. لدينا إجتماع للفريق في حجرة المؤتمرا بعد العشاء مباشره.

A reunião da equipa meteorológica passou para o nível 4, sala B.
لقد أنتقل اجتماع رجال الأرصاد إلى الدور الرابع فى القاعة ب

Sabias mesmo que a nossa reunião da administração era esta noite?
هل كنت تعرف فعلاً أن اجتماع اللجنة كان الليلة ؟

Mais nenhuma palavra foi proferida na reunião da aldeia da paróquia.
لم يتم تبادل اي حديث في أجتماع البلدية في الكنيسة.

Só precisamos que nos leve à reunião da Rittenhouse.
نحن نريدك أن تأخذنا (الى مؤتمر قمة (ريتنهاوس.

Preciso que sejas franco como foste na reunião da "New Day Co-op".
أريد أن أكون مباشرا تماما كما كنتَ أنت في إجتماع التعاونية

Entras na reunião da manhã e reproduzes o arquivo.
تدخلين عليهم في إجتماع الصباح وتشغلين لهم الملف

Mudando de assunto, adivinha onde vai ter lugar a próxima reunião da ADE?
من جهة أخرى , أحزروا من أختير لإستضافة إجتماع رابطة الأسلحة الوطنية التالي ؟

Eu não vou conseguir ir hoje à reunião da administração, vou estar ocupado a tarde toda na festa dos que têm pena do Dr.Dorian.
أنا لَنْ أَجْعلَ إجتماع مجلس الإدارةَ اليوم. سَأُرْبَطُ في حزبِ شفقةِ الدّكتورةِ دوريان.

Silêncio. Comecemos a primeira reunião... da Antiga Mística Sociedade dos...
صمتاً ، أنا الآن ابدئ أول إجتماع للمنظمةالسرية..

Notificá-la-emos depois da reunião da comissão disciplinar esta tarde.
سنخطرك بها عند اجتماع الجنة التاديبية بعد الظهر

"Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas."
أنني ذاهبة إلى اجتماع مجلس الآباء اللعين مع اصدقائي اللعينين

Então, vocês querem ir àquela reunião da direção mas só querem prestar atenção às partes que vos interessam.
إذن فبإمكانكم الذهاب إلى اجتماع مجلس الإدارة ذاك، و لكنكم تريدون فقط الانتباه إلى الأجزاء التي تهمكم.

numa reunião da comunidade, havia um bar naquele bairro e os vizinhos queixavam-se da gritaria e do barulho.
في اجتماع السُكان، هناك حاجز أعلى واشنطن هايتس، وكان الجيران يشتكون من الصُّراخ والضجيج.

telegrama para Hannegang, Fort Worth. impossibilitado de ir á reunião da Enxofres Larrabee.
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت

Vocês devem ter nascido numa reunião da igreja.
بالتأكيد لابد أنكما ولدتا فى أجتماع دينى

Isto é uma reunião da comissão de estudantes.
أنة أجتماع للطلبة أتعرف ما الذى يجب عليك فعلة ؟

Onde é a reunião da Rittenhouse desta noite?
أين مؤتمر قمة (ريتنهاوس)الليلة.

Uma reunião da Câmara Municipal com mil pessoas e, subitamente, a Segunda Emenda foi-se.
ألف شخص بإجتماع مفتوح ومزدهر التعديلات الثانية أقرت

O Director Stevens quer-te na reunião da equipa-de-intervenção.
مدير المباحث ستيفنز يود منك الاعداد لاجتماع لنقاش المتاجرة بالاطفال