"reuniões da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اجتماعات
• اجتماعاتي

Só para dar alguns exemplos rápidos: As pessoas mandam mensagens ou emails durante reuniões da direção da empresa.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة: يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.

Comecei a escrever mais, ia às reuniões da equipa de "design", acrescentava mais ideias e ajudava a dirigir as cenas.
بدأت أكتب أكثر، حضرت اجتماعات فريق التصميم، أضفت أفكارًا، وشاركت في إخراج المشاهد.

Bem, também reparto os muffins para o pessoal das reuniões da manhã.
حسنا، أنا أيضا ترتيب للفطائر في اجتماعات الموظفين الصباح.

Podes reagendar as minhas reuniões da parte da manhã?
هلا تغير مواعيد اجتماعاتي ؟

Adie as reuniões da tarde.
أجّلي اجتماعاتي المسائيّة.

Durmo na tua casa todas as noites e de manhã tenho de voltar ao meu apartamento para me arranjar e depois vir para aqui para as reuniões da Direcção.
علي العودة لشقتي لأستعد ثم أعود هنا لحضور اجتماعات المجلس

Ela é voluntária na escola. Vai às reuniões da associação de pais.
تتطوع بالمدرسة تحضر اجتماعات أولياء الأمور

E também observar todas reuniões da directoria.
هو سيجري مقابلات فردية مع كل فرد منكم بالإضافة لمراقبة كل اجتماعات الموظفين الكبار

Porque é que todas as reuniões da igreja acabam assim?
لماذا تتحول كل اجتماعات الكنيسة إلى هذا النحو؟

Preciso disto para ontem e já faltei a imensas reuniões da Comissão.
كان يجب أن انتهي منها في الأمس وقد فوَّتُ الملايين من اجتماعات اللجنة

O Pentágono recusa-se a libertar o conteúdo das reuniões da SECNAV.
البنتاجون يرفض اخراج أى دقائق من اجتماعات وزيره البحريه بمجرد أن يتم تسريب المعلومات العالم بأكلمه سيعرف

Nas reuniões da faculdade, apostamos quanto tempo ele demora a chorar quando ele fala da família.
في اجتماعات الكلية تراهنا على الزمن الذي سيستغرقه لحين أن تنزل دمعته حين التكلم عن عائلته

Menos reuniões da Associação de Pais, menos almoços, menos vendas de bolos, menos tretas!
حسناً، اجتماعات أقل، وحفلات مخبوزات اقل، وحفلات غداء اقل هراءاً اقل

Como tem de ficar elevado e existe espaço disponível, constroem-se duas ou três salas por baixo da torre, que são utilizadas pelos habitantes para diferentes reuniões da comissão.
الغاية من ارتفاع البرج هي توفير المساحة لتجهيز غرفتين أو ثلاثة أسفل برج المياه، تستخدمها القرية لعقد اجتماعات اللجان المختلفة.

As reuniões da administração são em quartas-feiras alternadas, mas não tens de ir.
اجتماعات مجلس الإدارة تنعقد كل يوم أربعاء ولكن... ليس عليك أن تحضري.

Ela diz que são conhecidos das reuniões da A.A.
حسنا ، تدعي انهم يعرفون بعضهم فقط من اجتماعات "م. م." مدمنون مجهولون