"reunir a banda" - Translation from Portuguese to Arabic

• شمل الفرقة

O que estou a dizer, é que quero reunir a banda.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أن أُعيد لمّ شمل الفرقة

Falta um membro na nossa equipa. É hora de reunir a banda.
فريقنا ينقصه فرد وقد حان الوقت ليلتأم شمل الفرقة

Sim, é óptimo poder voltar a reunir a banda.
أجل، إنه أمر رائع أن أعيد لم شمل الفرقة مجددًا

Basicamente, voltei a reunir a banda para ti.
عمليا اعدت لم شمل الفرقة من اجلك