Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reunir as tropas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لحشد القوات
-
جمع القوات
| Belas palavras para reunir as tropas, mas não para conduzir uma nação. | Open Subtitles | الكلمات المنمقة لحشد القوات وليس لادارة البلاد |
| - Vou reunir as tropas. | Open Subtitles | سأذهب لحشد القوات. |
| Sabes que demora reunir as tropas, preparar para a batalha... | Open Subtitles | أنت تفهم أن جمع القوات يستغرق وقتاً ...للتحضير للمعركة - هل نسيت من أنا؟ |
| Não conseguimos reunir as tropas? | Open Subtitles | لم نستطع جمع القوات ؟ |
| Estamos a reunir as tropas. | Open Subtitles | جمع القوات |