"reverter o processo" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمليةَ
• أعكس العملية
• عكس العملية

Mesmo que haja uma civilização que o entenda, teriam que construir uma nave e reverter o processo.
إذا نَجِدُ a حضارة لتَرْجَمَته... ... همما زالوايَجِبُأَنْ يَبْنواaسفينةفضائية ويَعْكسُ العمليةَ.

Eu descobri como reverter o processo, como criar um ser ainda mais formidável do que os wraiths.
عرفت كيف أعكس العملية لخلق كائن هائل لدرجة كبيرة

Se ainda aí estás, estive a pensar, e acho que deve ser uma simples questão de reverter o processo.
إن كنتم تسمعونني فقد فكرت في الأمر وأعتقد... أنه يجب أن أعكس العملية سأباشر بذلك

Na minha opinião, ela está a tentar replicar a experiência e reverter o processo.
تخميني أنها تحاول تكرار التجربة و عكس العملية

Não consigo reverter o processo.
لا يمكنني عكس العملية

O meu plano era reverter o processo.
وكانت خطتي أن أعكس العملية الهندسية

Quero reverter o processo.
أريد أن أعكس العملية

- Podemos reverter o processo. - O quê?
لكن يمكننا عكس العملية ماذا