"Acredita que a revolução sexual já foi longe demais?" | Open Subtitles | هل تعتقد أن الثورة الجنسية قد تجاوزت الحدود؟ |
Não sabe como tem sido desde a revolução sexual. | Open Subtitles | لا تعلمين كيف سارت الأمور بعد الثورة الجنسية. |
Qual é a sensação de ser a cabeça de cartaz para a revolução sexual? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنتي ؟ فتاة العرض في الثورة الجنسية ؟ |
A paisagem sexual da atualidade parece-se muito com a Europa e a América à beira da revolução sexual. | TED | المشهد الجنسي اليوم يبدو مشابه تماما لأوربا وأمريكا على حافة الثورة الجنسية . |
Então, a ideia de informá-los agora para capitalizar a revolução sexual como um tipo de estratagema... | Open Subtitles | لذلك، فإنّ فكرة أنّنا وقّتنا هذا الإصدار للاستفادة من الثورة الجنسية كنوع من الحيل... |
Mr. Buckland, nós "somos" a revolução sexual. | Open Subtitles | الثورة الجنسية نحن سيّد باكلاند |
Mr. Buckland, "nós" somos a revolução sexual. | Open Subtitles | سيّد باكلاند نحن الثورة الجنسية. |
Nessa altura, na segunda metade do século passado, a ciência curava doenças e levava-nos à lua, e a revolução sexual estava a quebrar barreiras, e o Movimento dos Direitos Civis teve início de forma a cumprir a promessa da nossa nação. | TED | في ذلك الوقت، في النصف الثاني من القرن الماضي، كان العلم يعالج الأمراض ويرفعنا إلى القمر، وكانت الثورة الجنسية تحطَم الحواجز، وبدأت "حركة الحقوق المدنية" مسيرتها نحو تحقيق وعود أمتنا. |
A morte da religião. A revolução sexual. | Open Subtitles | موت الدين، الثورة الجنسية |
E o que é exactamente a revolução sexual? | Open Subtitles | وما هي الثورة الجنسية بالضبط؟ |
Como se sente ao ser usada como imagem para a revolução sexual? | Open Subtitles | "كيف يكون شعورك ..." "بأن تكوني أول فتاة غلاف في الثورة الجنسية ؟" |