Uma certa nota no piano estava ligada a um revolver escondido no painel na parede. | Open Subtitles | هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار |
É um novíssimo revolver de serviço, que de forma suspeita me enviaram sem eu o pedir. | Open Subtitles | إنه مسدس الجيش الجديد، والذي أرسلوه لي بشكلٍ مريب دون أن أطلبه. |
Fico com a Beretta, a CZ, um revolver de tornozelo, e mais uma mini-14. E é tudo. | Open Subtitles | سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14 |
Posso assegurar que eses dois buracos foram feitas por algo muito maior que um revolver de nariz chato. | Open Subtitles | يمكنني من الآن القول أن هذه الرصاصتين من شيء أكبر بكثير من مسدس شرطة صدئ |
Uma bala da pistola do agente Davis atingiu o revolver do suspeito, bloqueando-lhe o cilindro. | Open Subtitles | " رصاصة من سلاح الضابط " ديفس ضربت دوار المشتبه وأضرت الأسطوانة الضاغطة |
Achas que ele foi morto por alguém que desconhecia este revolver. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قتل من قبل شخص الذين لا يعرفون عن مسدس. |
Há um revolver calibre .38 no Cadilac da minha mãe. | Open Subtitles | لدي مسدس من عيار 38 ...تحت مقعد سيارة جدتي |
Também encontrado no local, uma Smith e western, revolver de 5 milímetros. | Open Subtitles | أيضاً تم العثور على مسدس يدوي في مسرح الجريمة |
Era de um revolver da polícia e é política da clínica reportar essas situações. | Open Subtitles | لقد كانت من مسدس يخص الشرطة ومن سياسة العياده أن أبلغ عنها |
revolver principal, Daqui revolver real estão a ouvir-me? | Open Subtitles | المسدس الرئيسي، هذا هو مسدس الفعلية، تقرأ لي؟ |
As patrulhas encontraram um revolver. 38 numa sargueta a cerca de um quarteirão do hotel, disparado recentemente. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على عيارات مسدس 38 في مجرى التصريف على بعد حوالي مبنى من الفندق، أطلقت مؤخراً |
2ª Guerra Mundial Smith Wesson Victory revolver. | Open Subtitles | سميث اند ويسون الحرب العالمية الثانية مسدس النصر |
Quando descobriste que eu tinha outro revolver? | Open Subtitles | عندما اجدك بالخارج سيكون معى مسدس أخر |
Falta um revolver 38. | Open Subtitles | يبدو ان هناك مسدس عيار 38 مفقود |
Um revolver, uma faca, não são armas, são apenas ferramentas para que o trabalho seja feito. | Open Subtitles | .... مسدس , سكين , أنهم ليسوا أسلحة أنها فقط أدوات لجعل العمل يتم |
Preciso de um revolver, cinta, e munições para um espingarda. | Open Subtitles | أريــد مسدس مـع حـزام و ذخــيرة لبـندقيتي! |
Smith Wesson Modelo 10 Victory revolver. | Open Subtitles | سميث اند ويسون موديل 10 مسدس النصر |
E 18 para cada revolver. | Open Subtitles | و 18 في مسدس دوار |
- As balas de revolver são fracas. | Open Subtitles | -عجباً ، رصاصات مسدس الجيب ضعيفة |
Mas mais estranho, o calibre da bala não coincide com o revolver. | Open Subtitles | عيار الرصاصة لا يتوافق مع سلاح دوار |