O primeiro conde de Reynaud expulsou todos os huguenotes desta aldeia. | Open Subtitles | الكونت رينود الأول أبعد كل الثورات عن هذه البلدة |
O conde de Reynaud era um estudioso da História. | Open Subtitles | كونت رينود... كان تلميذ للتاريخ ولذلك فهو رجل صبور |
Sou o Conde de Reynaud, às tuas ordens. | Open Subtitles | أنا الكونت رينود تحت أمرك. |
O primeiro-ministro francês, Paul Reynaud, telefonou Churchill alarmado: | Open Subtitles | واتصل رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو تشرشل في خوف: |
Para subir moral, Reynaud nomeia outro heroi da Primeira Guerra para vice-primeiro ministro. | Open Subtitles | لزيادة ال روح، رينو في حاجة الى بطل الحرب العالمية الأولى مرة أخرى، نائب الرئيس |
Reynaud perde coinfiança de Conselho de Ministros em Bordeaux e demite-se. | Open Subtitles | رينو كان في مجلس الوزراء في بوردو واستقال.. |
Até o Conde de Reynaud se sentiu estranhamente... | Open Subtitles | حتى الكونت رينود شعر بغرابة |
O comandante Reynaud morreu, senhor. Edmond Dantes desacatou as minhas ordens. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى |
O Dr. Reynaud está-se a preparar para usar o LTTI, ou "Laser de Terapia Térmica Intersticial", para remover um tumor no tálamo. | Open Subtitles | (رينود) يستعد لإستخدام (إل آي تي تي) أو الليزر الحراري العلاجي لأزالة ورم مهادي, |
Pode ser Reynaud secundário. Lúpus é consistente com os sintomas da Emily. | Open Subtitles | (من الممكن أن يكون متلازمة (رينود |
O Reynaud, o maire. | Open Subtitles | رينود ، العمدة |
O Comandante Reynaud está morto. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, |
o Chefe de Neurocirurgia, Dr. Reynaud. | Open Subtitles | (رينود), و الآن, د. |
Reynaud primário? | Open Subtitles | مرض (رينود) ؟ |
Reynaud, que era contra a paz em separado, demitiu-se. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق ( رينو ) تقدم بأستقالته لرفضه فكرة السلام بهذه الصوره |
Em Paris, primeiro-ministro francês Paul Reynaud demite Gamelin e encontra um novo salvador, General Weygand, de 72 anos, um dos artesãos da vitória dos Aliados em 1918. | Open Subtitles | في باريس رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو سرح كاميلن والعثور على منقذ الجنرال يغان ذو ال72 سنة جندي جيد في الحرب كان عندما انتصر الحلفاء في الحرب عام 1918 . |
Mas Reynaud e de Gaulle, que é Subsecretário de Estado de Defesa e Guerra, querem continuar a lutar. | Open Subtitles | لكن (رينو) (وديغول يريدون استكمال القتال |
Foi substituído por Paul Reynaud. | Open Subtitles | ( لقد تم أستبداله ب ( بول رينو |
Reynaud continuou a pressionar Churchill para que cortasse o fornecimento de ferro à Alemanha. | Open Subtitles | ( قام ( رينو ) بالضغط على ( تشرشل .... للمضى قدماً فى خطته الراميه لقطع الأمدادات... |
O Primeiro-Ministro Reynaud respondeu, demitindo do seu governo alguns dos espíritos mais fracos e convocando pessoas combativas, nomeadamente De Gaulle, que agora estreava na arena política, mas a guerra já não estava nas mãos deles. | Open Subtitles | ...رئيس الوزراء الفرنسى ( رينو ) رد على هذا الأتجاه بطرده من تشكيله الوزارى... .... |
O Reynaud está na aldeia com uma rapariga. | Open Subtitles | عاد (رينو) للقريه مع فتاه |