"rezámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صلينا
• نصلي
• صلّينا
• وصلّينا

Nós esperámos e rezámos por este momento, o meu pai e eu.
لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا

Eu disse-vos que rezámos por um milagre para salvar a nossa quinta...
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا

A Julia e eu rezámos pela segurança dele.
جوليا و أنا قد صلينا من أجل سلامتهِ

rezámos por isso, como Abraão e Sara.
لقد كنا نصلي من اجل ذلك مثل ابراهيم و سارة

O dia em que nos encontraste naquele campo, foste o milagre pelo qual rezámos.
ذاك اليوم حين وجدتنا بالحقل، كنتَ مُعجزة صلّينا من أجلها.

De repente, ficámos sob fogo cruzado e então aguentámos e rezámos.
وكما تعلم, اوه, مايليه بعد ذلك واعلمه اننا كنا نتلقى الطلقات من كل الجهات, اوه... وأكلنا القذارة وصلّينا.

Bem, rezámos. E sentimos a grande presença do Espírito Santo.
لقد صلينا , وأحسسنا بالروح المقدسة

O meu marido e eu rezámos por um bebé rapaz saudável.
أنا وزوجي صلينا لنرزق بولد بصحة جيدة

Felizmente rezámos sobre isso... em conjunto.
من الجيد اننا صلينا بخصوص الامر سويا

rezámos para que a Criadora te mantenha a salvo. E Ela respondeu às nossas orações.
قدّ صلينا لـ(الخالقة) لتبقيكما بأمان، و قدّ إستجابت لصلواتنا.

rezámos todas as noites para que eles nos levassem.
لقد صلينا كل ليلة لكي يأخذونا

rezámos para saber o que fazer.
صلينا لما يجب القيام به

rezámos e rezamos por um milagre, e o Tom finalmente trouxe-nos um.
صلينا من أجل حدوث معجزة (فجلبها لنا (توم

Ele pegou na minha mão... e... nós rezámos.
ـلقدمسكيدي .. و... صلينا.

Lembras-te de quando rezámos, Forrest?
أتذكر حينما صلينا ، (فورست) ؟

rezámos por ti, John.
(نحن صلينا لأجلك (جون

Nós rezámos.
صلينا.

Então rezámos juntos. Eu abracei-o.
فأخذنا نصلي سوياً، وإحتويته بين ذراعيّ.

Espera, ainda não rezámos juntos.
إنتظري ، لم نصلي معا بعد

Então estacionámos, rezámos e seguimos os gritos.
لذا ركننّا السيّارة,صلّينا وتبعنا الصراخ.

rezámos por eles, brindámos por eles.
ولقد صلّينا عليهم ولقد شربنا لذكراهم.

Ajoelhámo-nos e rezámos.
سجدنا وصلّينا