"rezas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصلي
• تصلين
• تصلّي
• تصلّين
• الصلوات
• بالصلاة

Não é muito perigoso, mas é provável que me dedique umas rezas, não?
لا، انه ليس بالعمل الخطر حقاً . اعتقد مع ذلك هي تصلي لأجلي بغرابة

E outro de que visitas o campo do Nazareno todas as noites e rezas com eles.
و شيء اخر تقوم بزيارة مخيم الناصري كل ليلة و تصلي معهم

rezas para que elas tenham momentos de felicidade tão intensos que todos os problemas pareçam insignifícantes.
تصلين أن تمضي عليهم لحظات من السعادة الشديدة وأن تصبح أحزانهم لا شيء مقارنة بسعادتهم تلك

Não sabes a quem rezas, mas rezas.
أنتِ لا تعرفين لمن أو لماذا تصلين لكنكِ تصلين

rezas ao Menino Jesus pela tua mamã, e um dia ela volta para ti.
أخبرتك هذا. تصلّي الطفلة إلى المسيح لأمها

Sabes aqueles gajos com quem rezas, a Nação do Islão?
أترى هؤلاء الأخوة، الذين تصلّي معهم، أمّة الإسلام؟

Para quem rezas?
لأجل منْ كنتِ تصلّين ؟

"Como parte da cerimónia fúnebre, os cadáveres das mães tinham rezas sagradas esculpidas na sua carne."
وتُنحت الصلوات المقدسة في جثة الام كجزء من مراسيم الدفن

Há muita coisa errada, mãe, e não é com rezas que lá vai.
الكثير من الأشياء خاطئة يا أمي ولا يمكن إصلاحها بالصلاة

rezas numa igreja a um Deus que ama, mas defendes este pecado, contra homens e mulheres que foram criados à imagem Dele?
أنت تصلي في الكنيسة لمحبة الرب، ولكنّك تدافع عن هذه الخطيئة ضد الرجال والنساء الذين خُلقوا على صورته؟

rezas antes de comer, um prato de esparguete.
انت تصلي قبل ان تأكل وعاء الاسباجيتي

rezas para que mude quem sou.
أنت حرفياً تصلي لي لتغيير ما أنا عليه

Quando rezas, pensa.
. عندما تصلي ، فكر

rezas para que esta seja a tua vida sem ti, rezas para que as meninas amem essa mulher que tem o mesmo nome que tu e que o teu marido venha a amá-la também, que possam viver na casa ao lado, as meninas brinquem na caravana
-أنتِ تصلين أن تمضي الحياة بدونك على هذا المنوال تصلين أن تحب الفتيات هذه المرأة والتي لديها نفس اسمك

rezas a Artemisa, Afrodite...
لذا فانتي تصلين الي (آرتيميس، أفرودايت) ؟

A Mary Tate está lá em cima a falar com pessoas por telefone que fazem coisas e tu ajoelhas-te e rezas como se fosse uma atitude?
(ماري تيت) موجودة في الأعلى تتحدث إلى أشخاص يفعلون أشياء وأنتِ على ركبتيكِ تصلين وكأن ذلك فعل؟

rezas por estas tuas amigas?
تصلين من اجل صديقاتك هنا ؟

Então tu rezas aos deuses para nos proteger.
لذا أنت تصلّي للرب لكي يحمينا.

Tu rezas e rezas, rezas sempre...
تصلّي وتصلّي وتصلّي.

O quê, agora rezas?
هل تصلّي الآن؟

O Rajan diz que rezas com frequência.
(راجان) قال إنك تصلّين عادة

Não sou muito de rezas.
ليس لدي الكثير من الصلوات لأتلوها

Não permitirei rezas a esse homem em minha casa, mesmo a homens imaginários.
أنا لا أسمح بالصلاة لذلك الرجل في بيتي ولا حتى لتخيله مرة واحدة