É um transmissor RF de baixa-frequência acústica. | Open Subtitles | إنه جهاز إرسال بتردد منخفض، وعازل للأمواج الصوتية اللاسلكية. |
Há uma peça de equipamento chamado DAC RF. | Open Subtitles | هناك قطعة عتاد تُدعى بمحول رقمي تناظري للترددات اللاسلكية. |
Melhorei a precisão dos raios acrescentando um escudo de plasma à câmara de descarga de RF. | Open Subtitles | وحسّنت دقة الشعاع عن طريق إضافة درع البلازما إلى غرفة تفريغ الترددات اللاسلكية. |
A maioria das brigadas anti-bomba tem um bloqueador RF. | Open Subtitles | أكثر فرق التفتيش الحديثة مجهزة بحاجب ترددات |
É um simples circuito RF ligado a um detonador. | Open Subtitles | إنها دارة ترددات صوتية، بسيطة مرتبطة بسلك تفجير، كجسر |
Em troca, as pessoas da RF desenham um monte de papéis, eles próprios. | Open Subtitles | وترسلهاالىمجلسالاحتياطيالفدرالي. بدورهم يعطي مجلس الاحتياطي الاتحادي بعض القطع الورقية المزيّنة الأخرى |
É o nosso valor RF. | Open Subtitles | هذا هو قيمة الترددات اللاسلكية لدينا. |
É de um receptor RF encontrado em walkie-talkies ou carros telecomandados. A análise química dos explosivos está a ser feita. | Open Subtitles | و قالوا ذلك بسبب جهاز استقبال لاسلكي و عادةً ما توجد تلك الأجهزة اللاسلكية في السيّارات للتحكم عن بعد، وهم يجرون فحصاً كيميائياً على ذلك الآن |
Pus-lhe um resfriador criogénico para reduzir a evaporação do hélio e, como se não bastasse, temos uma gaiola de Faraday para atenuar o barulho da RF e evitar a extinção. | Open Subtitles | ولديّ مبرّد للحد من غليان الهيليوم، وعلى رأس كل ذلك، لدينا قفص فاراداي) الغريب). للتخفيف من ضوضاء الترددات اللاسلكية وتجنّب الإخماد. |
Vê se captas transmissões RF. | Open Subtitles | يصدر ترددات لا سلكية ذات نطاق عريض |
Sinais RF, transmissores. | Open Subtitles | ترددات لا سلكية، وأجهزة الإرسال |
Quando o governo pede dinheiro emprestado à RF, ou quando uma pessoa vai pedir dinheiro ao banco, quase sempre tem de ser pago com juros. | Open Subtitles | الفائدة_BAR_ . عندما تقترض الحكومة المال من مجلس الاحتياطي , الاتحادي ، أو عندما يقترض شخص ما المال من احد البنوك, |