"riade" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرياض

Não havia cidades como as que vêem hoje em Doa, Dubai ou Abu Dabi ou Kuwait ou Riade.
لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض

O agente russo que apanharam em Riade, no verão passado.
العميل الروسي الذي قبضتم عليه في الرياض الصيف السابق

Parece uma transferência de um Banco em Riade para um banco em Sikasso no Mali.
هذا يبدو تحويل أموال من بنك فى الرياض الى بنك سيكاسو فى مالي

Licença de três semanas até vir ter connosco em Riade.
ثلاثة أسابيع إجازة للعودة معنا في الرياض.

- Há 14 meses as nossas firmas fizeram uma proteção conjunta em Riade.
منذ 14 شهر اجرت شركاتنا إتصالات بسبب معلومات أمنية في الرياض

O posto em Riade foi parte do acordo do Fleury para salvar a carreira do Fran.
أعرف أن منصبه في (الرياض) كان جزءاً من الصفقة التي أبرمها (فلوري) لينقذ وظيفة (فران)

Palácio do Príncipe Ahmed Bin Khaled, Riade, Arábia Saudita
قصر الأمير (أحمد بن خالد)، (الرياض)، (السعودية)

Estudou Física e Engenharia em Riade, depois em Amã.
درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان).

Quem é o teu contacto em Riade?
من هو عميلك في الرياض ؟

Passei três dias num armazém de Riade apenas com uma lanterna e uma revista árabe.
... ( لقد قضيت ثلاثة أيام في ( الرياض ... لست أملك سوى مصباح ومجلة عربية مشهورة

Complexo Al Rahmah, Riade, Arábia Saudita
مجمّع (الرحمة)، (الرياض)، (السعودية)

Riade. Temos aqui muitos corpos, Ronnie. Francis Manner
(الرياض)، لدينا قتلى كثيرون هناك

Edificio de Segurança Geral, Riade, Arábia Saudita
مبنى الأمن العام، (الرياض)، (السعودية)

Gostaria que constasse em acta que o FBI gostaria de ter uma equipa de busca de provas em Riade agora.
حسناً، نريد أن نكون في الصورة بمطالبة... فريق شاهد على أرض (الرياض) الآن

Pegas num homem, envia-lo a Riade.
أعني، تأخذ رجلاً، ترسله إلى (الرياض)

Tóquio durante quatro dias, depois Riade,
طوكيو) لأربعة أيام) وبعد ذلك (الرياض)

- Vamos a Riade, não é verdade?
أنحن ذاهبون إلى (الرياض)؟

Riade, certo?
الرياض, صحيح؟

Riade.
(الرياض).

Riade?
(الرياض)؟