"riam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضحك
• إضحكوا
• اضحكوا
• تضحكوا
• سخروا
• يضحكان
• يضحكون
• يسخرون
• تسخروا
• اضحكو
• اضحكي
• يضحكوا

Elas gritavam e resmungavam, e até se riam de ti.
إنها تصرخ وأحياناً تهمس .. وأحياناً أخرى تضحك لكِ

riam mesmo, é bom. Vai prepará-los para a realidade.
تفضلوا, إضحكوا إنه جيد لنذهب ونحضركم للأمور الواقعية

riam se quiserem, mas quando morrerem, vão ter de ir para o Céu.
اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة

Oh, não, não riam. Vou ficar enrugada. Não, parem!
لا ، لا تضحكوا ، سوف يتجعد وجهى من الضحك

Mas eles só se riam.
فما كان من الجميع ألا أن سخروا منهم

Sonhei que os britânicos me comiam. riam enquanto me comiam.
حلمتأنالبريطانيينقدإلتهماني، كانوا يضحكان و هم يفعلان ذلك

Andava a apanhar choques, e os amigos dele riam de mim.
بقيت أصعق نفسي دائما، و كان أصدقائه يضحكون علي جميعاً

As mesmas pessoas que riam de mim, que não acreditavam nos meus sentimentos, que não aceitavam que eu pudesse amar o Simone.
الأشخـاص الذين كانوا يسخرون مني الذين لم يراعوا مشاعري الذين لم يتقبلوا فكرة حبي لـ سيمون

Não se riam de mim, já fui como vocês.
لا تسخروا منّي، كنت مثلكم ذات يوم.

riam do vazio da minha dor.
اضحكو على المي الفارغ.

riam. Esta piada custou-me mil doláres.
اضحكي جيدا هذه النكتة كلفتني ألف دولار

Nietzsche achava que só os homens se riam.
إعتقد نيتشه أن البشر هم الحيوانات الوحيدة التي تضحك

É de admirar que os sul-americanos se riam de nós e das nossas leis?
؟ بأن الحدود الجنوبية .. بأنها تضحك علينا ؟

"As outras tartarugas riam e diziam, 'as tartarugas não voam'".
:و كانت تضحك بقية السلاحف قائلة "السلاحف لا تطير"

riam à vontade.
إضحكوا كما تريدون مازال لديكم أمنيتين فقط

riam sem controle.
إضحكوا دون قيود

Ah, sim, riam de mim.
أجل، إضحكوا عليّ

Ok, riam agora, mas amanhã podemos ser nós.
حسناً اضحكوا الاّن لكن غداً يمكن ان يكون لنا

E o resto, valem e riam, como antes.
وأنتم اضحكوا واستهجنو عليهم كما فعلتم مع ستيفن من قبل

N.º 9: Não se riam — alienígenas invadem a Terra.
لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة: -- لا تضحكوا -- إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية.

Não se riam. A piada começa agora.
لا تضحكوا , فالمزحة لم تبدأ بعد

O Flack interrogou as 2 líderes da claque, e ambas admitiram, sem remorsos, que riam da Emmy na casa-de-banho, e sabiam que ela estava lá.
قابل " فلاك " مع المشجعتين وكلاهما اعترف دون ندم أنهم سخروا من " إيمي " في الحمام

Eles só se riam e brincavam.
كــانــا يضحكان و يلعبــان

Havia risos e anedotas e... todos bebiam, riam e tagarelavam...
كانوا يضحكون ويلقون النكات على بعضهم البعض ويتناولون الشراب بل ويقهقهون فى ضحكهم ايضاً

Sei que alguns dos meus homens se riam do meu título.
. البعض من رجالى , وأنا اعرف ذلك فى الحقيقة , يسخرون من أسمى

Espero que não se riam disso...
أنا لا أريد أن تسخروا مني

riam.
اضحكو.

riam, namorem.
اضحكي, غازلي

Pois, não, estou a tentar integrar-me, não a fazer com que se riam de mim.
لا, فأنا أريد أن أنسجم, لا أن يضحكوا علي