"rias" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضحك
• تسخر
• تضحكي
• الضحك
• تبتسم
• تَضْحكْ
• تسخري
• تضحكِ
• لاتضحك

Tenho vontade e fé. Não te rias. Estou a falar a sério.
لدي الارادة ، و لدي الايمان لا تضحك ، فأنا جاد

- Pode ter tomado um copo... - Não te rias!
ربما كان سيتناول القليل من الخمر لا تضحك على هذا الموضوع

Não te rias, mas creio que é dignidade.
لا تسخر مني لكني أثق أن هذا الشيئ هو الكرامة

A minha mãe fazia-me ver filmes antigos. Não te rias de mim.
كانت والدتي تجعلني أشاهد أفلام قديمة، لا تسخر منّي.

Não te rias, porque posso ser uma imortal...
لكن لا تضحكي لأنني لا اريد أن أكون في عداد الموتى

"e talvez não te rias tanto.
وربما لن تكون قادراً على الضحك بصوت عال بعد الآن.

Eu sei que não te apetece, mas preciso que te rias.
بالرغم أنك قد لا تشعر بحاجة لذلك، إلا أنني أريدك أن تبتسم

Não te rias, resulta. Faz bem aos músculos e às nódoas negras.
لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات

Não te rias. Macacos Fazem Greve é o meu preferido.
-لا تضحك "القردة في إضراب" كانت القصة المفضلة لدي

Quando uma mulher diz "não tem piada", é bom que não te rias.
وعندما تقول شيء غير مضحك الأفضل ألا تضحك عليه

- O Grant nunca faria implantes. - Não te rias. A seguir és tu.
جرانت لن يأتى بأى أدوية لا تضحك فأنت بعده

Não te rias, mas sempre que tenho um sonho com a minha mãe ou a Ellie, eu penso que é uma maneira de as contactar através do outro lado.
حسنا لا تضحك في أي وقت أحلم فيه بأمي أوأيلي, احب ان اعتقد انها في طريقها لي للاتصال من الجانب الآخر

Não te rias de mim! Repito o que te disse. Agora, vai-te daqui.
لا تسخر مني إني أعني تماما ما أقول

Não faças isso. Não te rias da roupa.
لا تفعل هذا لا تسخر من ملابسي

Não te rias de mim, é verdade.
لا تسخر مني, إنها حقيقة.

Não te rias. Podia ser porreiro e podia não ser esquisito.
لا تضحكي, هذا ممكن أن يكون رائعا, سوف يحررنا من كل التعقيدات

E eu vou ser o gajo que levanta esta merda toda. Não te rias, porque só o vais encorajar.
وسأكون الفتى الذي يقوم بتنظيف هذه القذارة لا تضحكي

Até te rias disso, lembras-te?
أنت ربما تريد الضحك حول هذا أتتذكر؟

Tornaste-te, mesmo que te rias disso — porque é um pensamento engraçado, estranho. Mas o teu edifício é um ícone. Pode-se desenhar uma imagem do edifício, pode ser usado em anúncios. E tu tens um estatuto — não de estrela de rock — mas um estatuto de celebridade a fazer aquilo que quiseste fazer durante a maior parte da tua vida.
أعني ما أصبحت عليه.. وبإمكانك الضحك عليها لأن الموضوع مضحك.. كما تعلم فإنه لأمر غريب لكن مبانيك تعتبر كالرمز إذا رسمت صورة لذاك المبنى فبإمكانك استخدامها في الإعلانات ولديك مرتبة.. لن أقول كنجوم الغناء.. لكن كمرتبة المشاهير حيث بإمكانك القيام بما أردت القيام به في حياتك أغلبها

E não te rias para mim no tribunal, ou não me irei conter.
ولا تبتسم في وجهي على المنصة وإلا فسأنفجر بالضحك

Não te rias.
لا تَضْحكْ

A usar o meu chi. Não te rias de mim!
أنا أرتبك منها , لا تسخري مني

Não, não te rias. Temos de fazer isso.
لا،لا، تضحكِ علينا أن نفعل ذلك

Sala um, Kristen Brant, não te rias.
-غرفة رقم واحد, كرستين برانت حاول ان لاتضحك