"richardson" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريتشاردسن
• ريتشاردسون
• رتشاردسون
• رتشردسون

Bill Richardson. Ora aí está um homem que se safou.
(بيل ريتشاردسن)، رجل قام بالمهمّة على أكمل وجه

Em tempos tive uma luva de basebol assinada pelo Hardy Richardson.
كنت أملك قفاز موقّع من طرف (هاردي ريتشاردسن)

O telefone da Dra. Cuddy está sempre a ir para o correio de voz e preciso de arranjar um neurocirurgião que substitua hoje o Dr. Richardson, senão ela está tramada.
(كادي) لا ينفك يتحوّل للبريد الصوتيّ وعليّ إيجاد جرّاح أعصاب (ليحلّ محل د. (ريتشاردسن اليوم وإلاّ سينتهي أمرها

Foi Sarah Richardson, a historiadora de ciência quem me contou esta história.
المؤرخة العلمية سارة ريتشاردسون هي من أخبرتي بهذه القصة.

Não é preciso dizer-te até onde fomos: Fort Richardson, Wingate, Cobb...
و لا أحتاج لأخبرك عن الاماكن التي مررنا بها قلعة ريتشاردسون..

Carlie Richardson, recém-casada. Toda a gente presumiu que foi assassinada
-كارلى رتشاردسون)افترض ) افترض الجميع بأنها قتلت

Dr. Richardson disse-me para não desperdiçar material.
الطبيبُ رتشردسون أبغلني أن لا أهدرَ المواد

Creio que queria falar com o Dr. Richardson, o nosso neurocirurgião?
أعتقد أنّكَ أردتَ التحدّث مع د. (ريتشاردسن)، جرّاحنا للأعصاب

O Dr. Richardson já foi tratado e está pronto para retomar o trabalho.
(تمّت معالجة د. (ريتشاردسن وهو مستعدّ لمباشرة العمل

Sr. Richardson, passei esta manhã pelo meu banco.
سيد (ريتشاردسن) لقد ذهبت بنفسي إلى البنك

Para o Dr. Evan Richardson, o Verão é a melhor época do ano.
(يرى (د. إيفان ريتشاردسن الصيفَ الوقت الأنسب لذلك

O senador Richardson ainda não me ligou de volta.
أيضاً السيناتور (ريتشاردسن) لم يعاود الاتصال بي

Lamento incomodá-la, mas é o Dr. Richardson.
،أعتذر عن إزعاجها (لكنّه د. (ريتشاردسن

Sr. Richardson, só queríamos falar.
سيد ريتشاردسون أردنَا فقط أَنْ نَتكلّمَ.

Será que devia ser empregado no armazém do Richardson? Vender agulhas a idosas?
هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات

O Dr Richardson diz que o Jan pode voltar a piorar.
الطبيب "ريتشاردسون" قال أنّ حالة "يان" ممكن أن تسوء مجدداً

Roubei uma jogada de defesa ao Noal Richardson... mas não sei, não tínhamos profundidade de jogo.
نجحنا في توقيف نولان ريتشاردسون لكن فريقنا ينقصه الغمق

A corda pode ser igual à encontrada em casa do Richardson.
ومن الممكن ان يكون الحبل مطابق لنفس نوع الذى وجدناه بمنزل (رتشاردسون)

Encontrei matéria orgânica debaixo das unhas. Deve corresponder ao Richardson.
-وجدت بعض المواد العضويه اسفل الأظافر , ينبغى أن تطابق (رتشاردسون)

Se esse idiota do Richardson pudesse, punha-nos a operar no esgoto... com serras enferrujadas.
لو كان الأمر بيد رتشردسون! لأجرينا العمليات في المَجاري وبسيوفٍ صدئة