"ricos e poderosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأغنياء وأصحاب النفوذ
• الأغنياء والأقوياء

Mas o mercado de ações não é só para os ricos e poderosos.
ولكن البورصة ليست مقتصرة على الأغنياء وأصحاب النفوذ.

Os ricos e poderosos, tiram com o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Os ricos e poderosos, tomam tudo o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Uma Arca de Noé para os ricos, e poderosos.
أنها بمثابة سفينة نوح من اجل الأغنياء والأقوياء

E os ricos e poderosos que o fizeram, foram para casa, dormir e agir como se não tivessem feito nada.
والناس الأغنياء والأقوياء الذين أخذوها الحصول على العودة إلى ديارهم، والنوم تشغيله، والتصرف وكأنها لم تفعل شيئا خاطئا.

E, também, a mágoa ou até mesmo ressentimento para com os mais ricos e poderosos está bastante disseminada.
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا.

Os ricos e poderosos, eles tomam o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Os ricos e poderosos eles tomam o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Oligarquias dos ricos e poderosos.
أقلية حاكمة من الأغنياء وأصحاب النفوذ.

Quando a União Soviética ainda existia, os ricos e poderosos precisavam do povo porque os temiam.
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.

Os ricos e poderosos tiram o que querem.
النفـــــــــوذ الحلقة 8 الجزء 2 الأغنياء , والأقوياء يأخذون أي شيء يريدون

A Segurança Interna não gosta de incomodar os ricos e poderosos.
الأمن القومي مستعد لإزعاج الأغنياء والأقوياء.

Um reino de prazeres noturnos, onde ricos e poderosos vinham divertir-se com as mais jovens e belas criaturas... do submundo.
مملكة من المتع الليلية حيث الأغنياء والأقوياء يتمتعوا بالمخلوقات الوضيعة والجميلة ... من العالم السفلي

Os ricos e poderosos pegam o que querem...
الأغنياء والأقوياء, يأخذون ما يريدون.

Seremos ricos e poderosos até eu, um dia, te trair.
وسنكون الأغنياء والأقوياء ! ## حتى أنني في النهاية خيانة لك.

Seremos ricos e poderosos!
سنكون الأغنياء والأقوياء!