"ridículo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• السخيف هو
• مثير للسخرية هو

Mas o ridículo é que sou capaz de cuidar de outra pessoa.
لكن الجزء السخيف هو أني قادر تماماً على العناية بالناس الآخرين

Não, o que é ridículo é pensares que o teu irmão está mesmo aqui enterrado.
لا، السخيف هو ظنكِ أن اخيكِ دُفن هُنا بالفعل

O que é ridículo é uma mulher morta a andar pelo restaurante onde pode ser vista por várias pessoas que a conhecem.
السخيف هو آمرأة ميتة تقوم بالمشي في أرجاء المطعم مخاطرةً بأن العديد من الناس هنا يمكنهم أن يتعرفوا عليها

ridículo é o facto que se esqueceu de mencionar que esteve com a vítima horas antes dela morrer.
ما هو مثير للسخرية هو أنك نسيت أن أذكر ان كنت مع الضحية قبل ساعات وفاتها.

ridículo é o dinheiro que gastam em algum falso médico para ouvir os seus problemas.
مثير للسخرية هو الأموال التي تنفق على بعض الطبيب المزيف للاستماع لمشاكلهم.

Não, o que é ridículo é o produtor do nosso filme, querer acabar com ele.
السخيف هو أن أحد منتجينا يحاول -إغراق الفيلم

ridículo é um homem adulto dizer a outro para se afastar da coisinha de uma mulher...
السخيف هو أن يطلبَ رجلٌ ناضجٌ من رجلٍ ناضجٍ آخر أن يبتعد عن عضو امرأةٍ...

Não, o que é ridículo é você negar que conhecia o Harley Soon.
لا,الشىء السخيف هو) انك تنكر معرفتك بـ(هارلى سون

Não, aquilo que é ridículo é a Sra. Florrick não ser capaz de...
.. السخيف هو عدم قدرة السيدة (فلوريك) على