No séc. XVIII, tornou-se um verbo, e significava vigarizar ou ridicularizar ou troçar de alguém. | TED | في القرن 18 ، أصبحت فعل ، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما. |
E ainda assim acha... engraçado ridicularizar e subestimar a raça humana? | Open Subtitles | وبرغم ذلك، تجد متعة في السخرية من الجنس البشري والتقليل من شأنه؟ |
Pela minha experiência, quando chega o momento de ridicularizar os outros, a diferença é pouca. | Open Subtitles | من تجربتي، عندما تصل إلى السخرية المشوقة عن زملائهم، هناك إختلاف بسيط. |
Para ridicularizar a minha família? | Open Subtitles | هل سأجلب السخرية لعائلتي.. ؟ محق .لكنك |
Para saber quem posso ridicularizar para o entretenimento da tripulação. | Open Subtitles | لأرى من أستطيع السخرية منه من الطاقم. |
Para de me ridicularizar! | Open Subtitles | توقف عن السخرية بي .. |
E preferia ser consumido por larvas do que ridicularizar o nome da família tornando-vos herdeiro do Rochedo Casterly. | Open Subtitles | و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك). |
Ouve: "Não me apetece ridicularizar o Dr. Leeds. | Open Subtitles | هنا : لا يسرني "السخرية من دكتور ليدز |