"rido" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضحك
• ضحك
• ضحكت
• ليضحك

Desculpe ter-me rido, mas é que não tenho patroa.
عذرا على الضحك لكن الحقيقة أنه ليس لي مستخدمة

E devia ter-me rido das suas piadas da trovoada.
وكان ينبغي بي الضحك من نكت عاصفة الرعد خاصته

Não devíamos ter rido quando perguntaram se queríamos a instalação.
لربما لم يجب علينا الضحك عندما سألونا ما إذا كنا راغبين بخدمة التثبيت!

Teria rido das autoridades a tentar arranjar uma forma de participar...
لقد ضحك على السلطات ليحاولوا إيجاد نموذج ما ليعبؤه .. ا

Ele ter-se-ia rido certamente do desempenho de Margaret no YouTube.
بالتأكيد ضحك على مارغريت وهي تلعب دور البطولة على اليوتيوب

Deve ter-se rido quando me perdoou, generoso e bom presidente.
لابد أنك ضحكت حين سامحتنى أيها العمدة الكريم0

O pai ter-se-ia rido.
كان أبى ليضحك

Desculpa ter rido do teu pai morto.
أعتذر عن الضحك حول والدك الميت

Lamento. Desculpa por ter rido. Porquê?
.أنا أسف أعذرني على الضحك

Ah, merda, desculpa, não devia ter rido.
أسفه لم يكن يجب عليّ الضحك

Para me castigar por me ter rido.
لكي تعاقبني على الضحك

A menina Hilly atirou a mãe para um asilo só por se ter rido.
السيدة (هيلي) ألقت بها في دار العجزة... فقط بسبب الضحك.

Alguns devem lembrar-se desse dia. Provavelmente, muitos devem ter rido.
معظمكم يتذكر هذا اليوم، الكثير منكم ربما ضحك

Suponho que tenham rido e... conversado como homens do mundo.
أظن أنه ضحك و... تحدث عني كما يفعل كل الرجال

E de mim, ter-se-ia rido de mim. Muito.
حتى أنا, فقد ضحك عليّ كثيراً

Se te tivesses rido indiscretamente das minhas palavras, saberia que os sentimentos eram infundados.
لكنت سأعلم أنني مُخطئ إن كنت ضحكت على كلماتي بقوة..

Gretchen, desculpa ter-me rido de ti quando tiveste diarreia.
"انا اسفة لأنى ضحكت عليك يوم أن حدث لك إسهال "فى بارنز ونوبل"

Ainda mais por te teres rido da piada.
وأكثر لأنّك ضحكت لتلك النّكتة.

Robert teria rido.
كان ليضحك (روبرت).