"rigsy" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريغزي

Fascinante. Podemos ir já para a parte da sentença do Rigsy?
مذهل، والآن أيمكنكِ أن تصلي إلى سبب إعدام "ريغزي"؟

Sentenciaste o Rigsy à morte no entanto nem sabes exactamente o que aconteceu?
حكمتِ على "ريغزي" بالموت وأنتِ لا تعرفين ما حدث بالضبط؟

Todos aqui estão estranho por causa do Rigsy. Mas tu não.
يتصرف الجميع بغرابة نحونا بسبب "ريغزي"، بإستثناؤك

Sabes que o Rigsy é inocente porque consegues olhar para o passado dele e vês isso.
تعلم بأن "ريغزي" بريء لأنك ترى ماضيه وترى براءته

Clara, fiz um contrato com a Sombra quando coloquei a Crono-trava no Rigsy.
كلارا"، عقدت إتفاقاً مع الظل" "حين وضعت العدّاد على "ريغزي

- Rigsy... - Não, não uses o meu nome agora!
..."ريغزي" - لا، لا، لا تحاول إستخدام اسمي الآن -

Espera. Fizeste isto ao Rigsy?
لحظة، هل فعلتِ هذا بـ "ريغزي"؟

Mas não é a mim que precisas de convencer da inocência de Rigsy.
وليس عليك أن تقنعني "ببراءة "ريغزي

Rigsy, anda cá, vou remover a tua Crono-trave.
ريغزي"، تعال إلى هنا" سأزيل عنك العدّاد

A porcaria é tua, Rigsy. Começa pela tua assinatura.
إنها قذارتك، يا (ريغزي)، إبدأ بتوقيعك

Rigsy, conheces bem esta zona?
(ريغزي)، ما مدى معرفتك لهذه المنطقة؟

É o Rigsy.
أخبراً" "أنا "ريغزي

Rigsy. Olá. O que se passa?
ريغزي"، ما الأمر؟"

Olá. Rigsy, ela é bonita.
مرحباً ريغزي"، إنها مذهلة"

Mas não me chames Rigsy.
"لكن لا تنادني "ريغزي

Rigsy, o que foi?
ريغزي"، ما الأمر؟"

Como é que Rigsy sequer entrou aqui?
كيف دخل "ريغزي" أصلاً؟

- E só vais deixar o Rigsy morrer?
ستترك "ريغزي" يموت إذن؟

Não é sobre o Rigsy. É sobre mim.
ليس "ريغزي" المطلوب بل أنا

- Mas... - A sério, Rigsy, cala-te.
...لكن - صدقاً يا "ريغزي"، اصمت -