E nesse 4 de Julho, numa duna de East Hampton a Samantha aprendeu que quem espera sempre alcança, quando ela e a Rikard retomaram o encontro em território livre e cheio de hormonas. | Open Subtitles | و في الرابع من يونية ذلك سمانتا تعلمت أمر جيد تابعت و ريكارد علاقتها |
- Rikard! Não lhe toques! - Precisa deixar-nos actuar. | Open Subtitles | (ريكارد) لا تؤذيها - دعينا نتولى الأمر - |
Rikard, chamo-me Henrik Sabroe. Sou da Polícia de Copenhaga. | Open Subtitles | (ريكارد)، أنا أدعى (هنريك سيبرو) من شركة كوبنهاغن |
Rikard, não falo consigo, sem primeiro libertar a Karen. | Open Subtitles | (ريكارد) لن أتحدث قبل أن تطلق سراح (كارين) |
Permitam-me que me apresente. Sou o Rikard Spirt. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أعرف عن نفسي أنا أدعى (ريكارد سميت) |
Estamos à procura do "Cavaleiro". Um tipo chamado Rikard Johnsson. | Open Subtitles | "نحن نبحث عن "نايت رايدر (ريكارد جونسون) |
Rikard, há qual quer coisa dentro de nós que se desfaz aos bocados. | Open Subtitles | (ريكارد) هناك شيء ما سيتحول إلى أجزاء بالداخل إذا قمت بهذا |
O Rikard não o podia ter feito depois de fugir da casa da Nathalie ontem à noite. Também julgo que não podia. | Open Subtitles | هل يمكن أن (ريكارد) فعل هذا بعد هروبه من ليلة أمس (ناتالي)؟ |
As impressões digitais do Rikard, estão no carro do Fabian, e só há ali. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، لقد وجدنا فقط بصمات (ريكارد) على سيارة (فابيان) |
Encontramos uma máquina de escrever com o Rikard, mas não possuía armas. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، وجدنا آلة كاتبة مسكن (ريكارد) ولكن لا يوجد أيّ مسدس |
Mas suponhamos que o Rikard não tem nada a ver com eles três? | Open Subtitles | ولكننا نفترض بأن (ريكارد) ليس له علاقة مع هؤلاء الثلاثة |
Rikard. Não é "Richard"? | Open Subtitles | (ريكارد) أليس ما تقصده (ريتشارد) |
Rikard Jonsson, Ringstedgade 21 em Copenhaga. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
Há um Rikard Johnsson, Ringstedgade 21 em Copenhaga. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
O Rikard já foi tratado. Ele já está aqui. | Open Subtitles | لقد عالجوا (ريكارد) إنه هنا الآن |
Rikard? Fale apenas comigo, Rikard. | Open Subtitles | (ريكارد) حاول التحدث معي فحسب |
Rikard, consegue ouvir-nos? | Open Subtitles | (ريكارد)، هل تسمعنا؟ |
- Rikard, consegue ouvir-nos? | Open Subtitles | (ريكارد) هل تسمعنا؟ |
O Rikard não quer falar connosco. | Open Subtitles | (ريكارد) لم يتحدث إلينا |
Vocês acabaram de prender o Rikard. | Open Subtitles | لقد إعتقلت فقط (ريكارد) |