"rimbaud" - Translation from Portuguese to Arabic

• رامبو
• ريمبود
• رمبو
• ريمباود

-Merda. -É Rimbaud.
تبـــاً - (إنّه (رامبو - *آرثر رامبو) :

O rato da biblioteca, que ama Rimbaud e Janger.
المثقّف الذي أحب (رامبو وجونغر)

Melhor que as drogas de Rimbaud, de Morrison.
الحفلات الصاخبة ساد .. ريمبود موريسون وكاسندا

...Usando Berrichon com pseudónimo e deixando o controlo da obra de Rimbaud a Isabelle.
إستخدام بوريشون كاسم مستعار لقد فرضت إيزابيل سيطرتها الكاملة وتحكمت في عمل ريمبود

Rimbaud começou como um poeta, por fim virou um negociante de armas.
بدأ (رمبو) كشاعر، لكن الآن هو تاجر سلاح.

Rimbaud foi mesmo um negociante de armas?
أكان (آرثر رمبو) تاجر أسلحة، في التأريخ؟

Para remediar a situação, tinha escrito um guião sobre o poeta francês Arthur Rimbaud, que, estava eu convencido, ia revolucionar o cinema e Caroline disse que seria fácil reunir fundos para o rodar em França.
, , , لمعالجة هذا الوضع كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود ماكنت مقتنعا بانه سيحدث ثورة في عالم السينما

Rimbaud.
رامبو

- O rato de biblioteca que lê Rimbaud e Gibran.
المثقف, محب (رامبو وجونغر)

Rimbaud.
رامبو.

Porta-te como um homem, Rimbaud. Ela não está interessada em ti.
واجه الحقيقة يا (ريمبود) إنّها ليست مُهتمّةً بكَ

Estava lendo Rimbaud.
كنت أقرأ لـ (ريمبود) *شاعر فرنسي*

Quanto a mim, Rimbaud já levava uma vida...
لكنيأعتقدأن ريمبود...

Rimbaud!
ريمبود

Não, não "Rambo" querido... "Rimbaud".
كلا، ليس "رمبو" يا عزيزي بل "رمبو"

Meu discurso foi fantástico, comparei-me a Rimbaud.
لقد كان خطابي رائع، قُارنت بـ (رمبو).

Primeiro, notamos aqui que Rimbaud é pela natureza e pelos excessos a que o amor leva quando se é jovem, porque o amor leva ao excesso, à desinibição, etc.
يمكنك أن ترى أن (رمبو) يتحدث عن الطبيعة بثمالة. والتجاوزات التي تقود الى الحب. لكونك شابا ...

O Rat e o Rimbaud eram ambos muito talentosos. E eram mais novos do que eu.
أنت و ( ريمباود ) موهبان جداً وكنتما أصغر مني