"rincewind" - Translation from Portuguese to Arabic

• رينسويند
• كوهين
• موربورك

Vais continuar a ser um guia, Rincewind, para este... olhador.
(ستستمر في أن تكون المرشد يا (رينسويند لهذا المتفرّج

Senhor Rincewind, existem, como sabe, oito níveis de feitiçaria, a que o ambicioso jovem... a que o estudante pode aspirar.
(سّيد (رينسويند كما تعرف هنالك ثمانية مستويات من السحر التي يطمح لها الشباب والتي يمكن للطالب أن يطمح لها

Sabe, Rincewind, gostava de tê-lo na imagem também.
أتعرف يا (رينسويند)؟ أودّ أن تكون في الصورة أنت أيضاً

Nós somos os sete feitiços, e a nossa tarefa é assegurarmo-nos de que nada de mau acontece ao oitavo, Rincewind.
أنا! أمتطي الجياد مع (كوهين) البربري من بإمكانه مهاجمتنا الآن؟

E a partida de Rincewind de Ankh-Morpork deixou-os profundamente perturbados.
(ورحيل (رينسويند) من (أنك موربورك جعلتهم يضطربون بشدة

Claro, vai demorar algum tempo a chegar lá e matar o Rincewind, e depois o feitiço vai voltar imediatamente ao longo do caminho ionizado, para aqui, para mim.
بالطبع سيلزمه فترة للوصول (هناك وقتل (رينسويند ثمّ ستعود التعويذة فوراً في موازاة المسار المؤين عائدة هنا إليّ

O Rincewind, Arquichanceler. Rincewind?
رينسويند) يا حضرة المستشار الكبير)

Rincewind, será que consentia a ser empregado como um... talvez a palavra 'guia' se adeque ás circunstâncias.
(رينسويند) ...هل توافق أن تكون موظف ربما كلمة مرشد سياحي تلائم هذه الظروف؟

É a Arena para ti, Rincewind. O quê?
(ستكون في ميدان القتال يا (رينسويند

Porque o Imperador olha pelos seus e podia certamente extinguir-nos com um gesto, o que seria horrível para ti, Rincewind, porque eu esperaria que quando a enorme frota mercenária do Império chegasse, a raiva dos vingativos capitães seria um tanto arrefecida
لأن الإمبراطور يعتني برعاياه وبالتأكيد يمكنه تحطيمنا بمجرد إيماءة (وسيكون هذا أمراً مروعاً لك يا (رينسويند لأنني آمل أنه عندما يصل أسطول الإمبراطور الضخم الجشع

CONTINUA COMO SE EU NÃO ESTIVESSE AQUI, Rincewind,
تابع يا (رينسويند) كما لو أنني لست هنا

Eu nunca disse nada sobre o Rincewind. Rincewind?
(لم أقل شيئاً عن (رينسويند - رينسويند)؟

Pisga-te, Rincewind.
(انصرف يا (رينسويند

Adeus, Sr Rincewind.
(وداعاً سّيد (رينسويند

Baza, Rincewind.
(انصرف يا (رينسويند

Que vergonha, Rincewind.
(عار عليك يا (رينسويند

Vai-te embora. Rincewind!
كوهين) شاب ضخم جداً بنيته مثل الثور)

Rincewind!
كوهين) البربري؟ )

DAS PAREDES DA GRANDE PIRÂMIDE DE TSORT. - Podes dizer-nos onde o Rincewind está agora?
لكن (أنك موربورك) هو المكان الذي سيكون على الانقلاب الشمسي