"rincon" - Translation from Portuguese to Arabic

• رين
• رينكون
• رينكن

O Rincon sabia que ia ser preso, por isso forjou a própria morte e segui o rasto do filho da mãe até Miami.
لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته لكني قمت بتتبع اثره الى ميامي

O Rincon importava droga do México e tenho mantido debaixo de olho os antigos contactos dele.
رين كون كان مستورد للمخدرات من المسكسيك كما اني ابقي على اتصالاتي القديمة

Se o Rincon achar que a polícia sabe que ele está aqui, desaparece.
اذا ظن رين كون اننا الشرطة سيختفي الى الابد

Ouve, não quero o Rincon a lançar contra mim esta noite.
اسمع، لا أريد أن أرى "رينكون" يرمي ضدي هذه الليلة

Agentes foram abatidos. Dirijam-se à esquina da 12 e da Rincon.
لدينا عملاء مصابين في تقاطع 12 و (رينكون)، نحتاج للمساعدة

Se pusermos os Giants interessados no Venafro, o Mark só terá um comprador para o Rincon.
إن جعلنا "جاينتس" يهتم بـ"فين أفرو" لن يكون أمام "مارك" سوى عرض واحد لـ"رينكون"

- O Sr. Rincon morreu.
-لقد فارق الحياة السيّد، (رينكن ).

Digamos que não passamos despercebidos no bairro onde o Rincon está escondido.
نحن بالطبع لن نكون قادرين على دخول الحي الذي يوجد به رين كونز

Só digo que é um rufião, e convencê-lo a apontar-nos o Rincon vai ser difícil.
ما اريد قوله ان هذا الشخص مجرد مجرم لتجبره على ايجاد رين كون لابد ان تكون قاسي

O Omar tem falado muito sobre um maluco que quer que ele encontre o Rincon, mas ainda não avançou.
عمر يتحدث كثيرا بخصوص شخص مجنون يريده ان يبحث عن شخص اسمه رين كون لكنه لم يقم بذلك بعد

Tiveste três horas para me dares o Rincon, e não para me dares desculpas.
لديك ثلاث ساعات لتعطيني رين كون ليس لتعطيني اعذار

O Rincon está escondido num prédio abandonado na Rua 15 Oeste, n.º 402.
رين كون يختبئ في مشروع سكني خالي شرق شارع 15 شقة رقم 402

O Vega e o Rincon... vão virar Miami do avesso até te encontrarem.
فيقا و رين كون سوف يمزقوا ميامي الى قطع الى ان يجدوك

A Polícia de Miami está a levar o Rincon de volta a Houston.
شرطة ميامي ستقوم بنقل رين كون الى هيوستن

Tenho a impressão que o mercado para o Rincon está a abrandar.
لدي انطباع بأن "رينكون" في السوق غير مطلوب

- Só precisámos que esqueçam o Rincon.
-نحتاج منهم فقط أن يكونوا باردين تجاه "رينكون"

É o seguinte, vou conseguir o Rincon. O negócio está feito.
إليك الأمر، سآخذ "رينكون"، اتفقنا على هذا

- Diz que queremos 225 mil para o Rincon.
-قل له نحتاج لـ225 ألف دولار من أجل "رينكون"

O Billy diz que precisa de 225 mil dólares para o Ricardo Rincon.
يقول "بيلي" أنه يحتاج لـ225 ألف دولار من أجل "رينكون"

Está bem, o Billy diz que paga ele mesmo pelo Rincon.
حسنا، إذاً، "بيلي" يقول أنه سيدفع بنفسه قيمة"رينكون"

Tem um bebedouro ali, Sra. Rincon. - Certo.
الرقيب هُناك، سيّد (رينكن).

Confiou na sua intuição, Sr. Rincon.
ثق بحدسك، سيّد (رينكن).