"ringue de boxe" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلبة ملاكمة
• حلبة الملاكمة

Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.

Porque o ringue de boxe é o único lugar desta Academia onde todos são iguais.
هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون

Imagine que a vida é um ringue de boxe e a infelicidade é o seu adversário.
تخيلي ان الحياة حلبة ملاكمة و الحزن هو خصمك

Não distingues um ringue de boxe do traseiro de uma mula... e custaste-me dinheiro duas vezes.
أنت لاتفرق بين حلبة الملاكمة ومؤخرة البغل أنت كلفتني بعض المال مرتين

Quando ele entrou no ringue de boxe, ele esquivou-se aos murros.
وكما هو متوقع عندما دخل حلبة الملاكمة هو يراوغ تلك اللكمات كان عبقريا

Pessoal, isto não é um ringue de boxe! - Por favor! - Está bem, menina?
يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟

Não? Transformaste o meu restaurante num ringue de boxe!
لقد جعلتما المكان حلبة ملاكمة

Andrew, diga-me que esse gancho de direita foi visto dentro de um ringue de boxe.
أندرو .. أخبرني بأن اليمنى الخاطفة شهدت في داخل حلبة الملاكمة

- Encontra-me no ringue de boxe.
قابلني في حلبة الملاكمة