O único lutador que desapareceu no acontecimento foi Tommy Riordan. | Open Subtitles | الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن |
O Tommy Riordan capturou a atenção da imprensa, mas a questão permanece. | Open Subtitles | جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً. |
O Tommy Riordan é um herói genuíno, sem menosprezar o tipo. | Open Subtitles | تومي ريردن بطل حرب حقيقي. لست أبخس من حقه, إنه رائع جداً, |
A Nicolette Riordan é uma velha cabra miserável que adora causar sarilhos. | Open Subtitles | "نيكوليت ريوردان" عاهرة بائسة عجوزة تحب أن تسبب المشاكل. |
O nome do vilão é Riordan Payne. | Open Subtitles | "اسم الرجلِ الشرير "ريوردان باين |
O Tommy Riordan vem do nada, e imagino que vá desaparecer num instante. | Open Subtitles | في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً. |
A multidão a pegar fogo pelo herói Tommy Riordan. | Open Subtitles | يشتعل حماس الجمهور تجاه البطل تومي ريردن. |
Tommy Riordan a marchar pela multidão, directamente para os últimos 4, senhoras e senhores. | Open Subtitles | ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة. |
Uma reviravolta surpreendente na história do herói de guerra Tommy Riordan. | Open Subtitles | خبر مفاجئ في قصة تومي ريردن بطل حرب العراق. |
A CNN soube que a verdadeira identidade de Riordan, é a do sargento dos fuzileiros, Thomas Conlon, que desertou da sua unidade no início deste ano; | Open Subtitles | علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن, الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام, |
E Riordan, Fellows e o Sr. Corrigan. | Open Subtitles | و ريردن و فيلوز والسيد كوريغان |
Há revelações recentes de que Riordan, não só foi um fuzileiro dos Estados Unidos, foi também um herói de guerra no Iraque, o que volta o foco das atenções, ainda mais para este lutador que parece ter surgido do nada. | Open Subtitles | أحدث الأنباء هي أنه بالإضافة إلى أن ريردن كان جندياً في البحرية الأمريكية, فقد كان بطلاً في حرب العراق حيث جذب الأضواء أكثر من كونه مصارعاً ظهر من المجهول. |
O testemunho para Riordan que está na net do Cabo Mark Bradford, cuja vida ele salvou no início deste ano no Iraque, está a espalhar-se por toda a imprensa. | Open Subtitles | شهادة العريف مارك برادفورد عبر الإنترنت بشأن ريردن, الذي أنقذ حياته في وقت سابق من هذا العام في العراق, تنتشر بسرعة كبيرة عبر وسائل الإعلام. |
Qualquer um que esteja a ver isto no Sparta, qualquer um em Pittsburgh, vá ter com o Tommy Riordan. | Open Subtitles | وأي شخص يشاهد هذا في اسبرطة, أي أحد في بيتسبرغ, أرجو أن تتصلوا بـتومي ريردن وأخبروه بأن مارك يقول "شكرا لك". |
Tal como o alarido em torno de Tommy Riordan, o herói de guerra que se tornou uma sensação da noite para o dia e cativou a imaginação e a atenção... | Open Subtitles | وكذلك الهرج المصاحب لبطل الحرب تومي ريردن, الذي أصبح فجأة مصدر ضجة كبرى وجذب انتباه واهتمام... |
Parece que chegou o momento da verdade, porque chegou o Tommy Riordan. | Open Subtitles | يبدو أن لحظة الحقيقة قد حانت, ـ ويظهر الآن تومي ريردن. ـ رائع! |
O Tommy Riordan é oficialmente à prova do Google. | Open Subtitles | تومي ريردن رسمياً لا يمكن البحث عنه. |
O Tommy Riordan terá definitivamente as mãos ocupadas com este oponente, | Open Subtitles | تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل |
Não existiria Defiance sem a presidente Nicolette Riordan. | Open Subtitles | لم يكن ليكون هناك مدينة (ديفاينس) بدون وجود العمدة "نيكولات ريوردان". |
- Ponha na conta do mayor Riordan. | Open Subtitles | - احسبه على مايور ريوردان. |
És um homem bom, Danny Riordan. | Open Subtitles | أنتَرجلطيبيا( دانى ريوردان) |
Localizámos o O'Riordan na semana passada. | Open Subtitles | لدينا حركات أوريوردان على مدى الاسبوع الماضي. |