"riquinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغني
• الثري
• غني
• لغني

Deveria ter um carango menor, seu riquinho de merda!
عليك أن تحظى بجسد أصغر أيها الرجل الغني

Literalmente, a escumalha pobre, satisfazia-a de uma forma que o riquinho não conseguia.
حثالة يستطيع أخذها لأمكنة لا يستطيع الرجل الغني أن يأخذها إليها

Reconheci o riquinho filho da mãe, e ridicularizei-o por ser um perseguidor de glória.
إذن فقد تعرفت على هذا الغني اللعين، و أطلقت عليه أنه محب للمجد.

Especialmente não o precioso e enfraldado riquinho.
,خصوصاً ليس مع هذا الثري الاثرياء المخنثين

Achas mesmo que alguém vai pagar para ver o espectáculo musical do riquinho?
أتظنون حقاً أن أي أحدٍ سيدفع ليرى ذلك الفتى الثري يقدم عرضا غنائياً ؟

És apenas um miúdo riquinho que não sabe andar de skate.
أنت ولد غني إلى حد ما الذي لا يستطيع التزحلق للتغوط.

Ficar com o assassínio de um riquinho em vez de uma caso comum.
انها عملية قتل , لغني أحمق في قضية خيرية أي يوم

Achas que foi mesmo uma boa resposta ou fazes isso para o riquinho pagar a conta?
هل تعتقد أن هذهِ جملة جيدة؟ أم هذا دائما ما تفعله حتى يسدّد فواتيرك هذا الغني -من قال انني غني؟

O riquinho está prestes a ser transferido para a Cadeia Municipal.
الفتى الغني على وشك أن ينقل إلى السجن.

A tua família é canja, riquinho!
نزهة عائلتك أيها الولد الغني

- Sai daqui, riquinho!
ابتعد عن هنا ايها الولد الغني

Olhem, atacamos aquele riquinho safado, o Hammond.
إسمعا، نحن من ضربا هذا السافل الغني (هامـُند).

Acho que foi o riquinho.
أعتقد أنّه الفتى الغني.

Falou com aquele riquinho idiota do Erickson?
هل تحدثت الى السافل الغني (اريكسون) ؟

Anda lá, Schmidt! Seu riquinho maricas! Anda lá!
هيا يا (شميت) أيها الفتى الغني الجبان

Obrigado pela suíte, riquinho.
ياصاح, شكرا على الجناح, أيها الثري.

Quem ligar para o pai riquinho, diga que a sua princesinha
ربما علي أحدكم أن يتصل بوالدها الثري.

Eu duvido disso, riquinho.
أشك بذلك أيها الثري

Enganei um riquinho arrogante com um falso ecrã de login.
أخدع شخصٌ غني متعجرف بسجل مزور علي الشاشة

riquinho, universitário, idoso e mestre de obras entram no snack-bar.
رجل غني طالب جامعي ، عجوز و عامل بناء يعمل بمطعم

Classificaria o seu filho como um riquinho entediado, que destrói propriedades por diversão.
أود أن أصنف ابنك كطفل غني يشعر بالملل يقوم بتدمير الممتلكات

És apenas um mordomo chique para um riquinho snobe.
أنت مجرد خادم ممجد لغني أبله أحمق