"rir-se de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يضحك عليّ
• تسخر مني
• الضحك علي

Onde quer que esteja, está a rir-se de mim.
أينما كان، فإنّه يضحك عليّ.

Sinto como se Deus estivesse a rir-se de mim.
أشعر أن القدير يضحك عليّ

- Estão todos a rir-se de mim. - Não.
-الكل يضحك عليّ .

Tenho a sensação que está a rir-se de mim.
سيد بوكير ، لماذا أشعر أنك تسخر مني دائماً لا أَعْرفُ.

Olha para ela, está a rir-se de mim agora mesmo.
أعني، أنظر إليها إنها تسخر مني الآن

Ela estava a rir-se de mim, Booth. Não posso deixá-la ganhar.
لقد كانت تسخر مني يا (بوث) لا يمكنني أن أدعها تنتصر

O bebé que me assaltou era baixo. - Não devia rir-se de mim.
الطفل الذي نشلني كان قصيراً جداً لا يفترض بك الضحك علي

Podem rir-se de mim, mas sempre tive o desejo secreto de ser detective.
يمكنكم الضحك علي, ولكن كانت عندي دوماً الأمنيةبأنأصبحمحقق!

Ela ficou a rir-se de mim porque vejo Brilhante Victoria no Nickelodeon.
وكانت تسخر مني لأني من معجبي (فيكتوريا) وأعمالها على موقع (نيكولودين) العنكبوتي.

- Está a rir-se de mim.
-الآن أنت تسخر مني.

- A Laurie a rir-se de mim.
إذ أصبحت ( لوري ) تسخر مني

- Está a rir-se de mim?
هل تسخر مني ؟