| Tu riste-te quando o tipo levou um pontapé nas bolas. | Open Subtitles | أنت ضحكت عندما تعرض ذاك الشخص للضرب بخصيتيه |
| Sugeri que entrássemos nos registos de Harvard e riste-te. | Open Subtitles | عندما اقترحت أمر تهكير سجلاتي في "هارفارد" لتغطيتي ، ضحكت علي. |
| - riste-te como em "Quem é o primeiro?" | Open Subtitles | لقد ضحكت و كأن من كان بالبداية؟ |
| Tu riste-te. | Open Subtitles | لقد ضحكتي |
| Que fizeste de mal, riste-te da pila dele? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ هل سخرت من قضيبه ؟ |
| Mas riste-te como uma hiena. | Open Subtitles | حقاً؟ لقد كنت تضحك مثل الضبع حينما قلت ذلك. |
| riste-te quando ouviste isto na festa. | Open Subtitles | لقد ضحكت حين سمعتها فى الحفل |
| Eu ri-me. Tu riste-te? | Open Subtitles | أنا ضحكت ، هل أنت ضحكت ؟ |
| Sim, mas tu riste-te. Disseste que não. | Open Subtitles | أجل، ولكنكِ ضحكت لقد رفضتِ |
| riste-te deles. | Open Subtitles | لقد ضحكت عليهم بتعجرف |
| riste-te. Qual é a graça? | Open Subtitles | لقد ضحكت , مالمضحك |
| Tu riste-te. Eu ouvi. | Open Subtitles | لا , لقد ضحكت لقد سمعتك |
| riste-te, Deus seja louvado! | Open Subtitles | ضحك خافت أوه، أنت ضحكت. |
| Tu riste-te dele. Fizeste pouco da visão dele. | Open Subtitles | أنت ضحكت عليه وسخرت من نظره |
| E, depois, riste-te. | Open Subtitles | وبعدها ضحكت |
| Tu riste-te! | Open Subtitles | أنت ضحكت أيضا |
| riste-te! | Open Subtitles | لقد ضحكت |
| - riste-te? | Open Subtitles | هل ضحكت للتو؟ |
| riste-te. | Open Subtitles | هل رأيت؟ لقد سخرت منى. |
| tu riste-te de mim! | Open Subtitles | سخرت مني! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 