"ritalina" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ريتالين
        
    • الريتالين
        
    • اديرال
        
    Damos-lhes Ritalina e dizemos-lhes: "Não sejas do tipo empreendedor. TED ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول: لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
    A mamã arranjou três receitas de Ritalina, nas últimas três semanas. Open Subtitles أخذت الأم ثلاثة زجاجات ريتالين بالثلاثة أسابيع الماضي
    Não me mintas, toda a gente como tu já usou Ritalina. Open Subtitles - لا- لا تكذبوا علي "كل واحد منكم يملك "ريتالين
    Suponhamos que a Ritalina e os medicamentos para a fertilidade conspiraram para fazer um assalto. Open Subtitles فلنقل أن الريتالين و أدوية الخصوبة خططا لمؤامرة
    Se ela ingeriu Ritalina suficiente, pode explicar todos os sintomas. Open Subtitles تجرع كميات من الريتالين يفسر كل شئ
    As miúdas daquelas escolas usam Ritalina e Adderall para estudar. Open Subtitles تلك الفتيات مدرسة خاصة، أنهم جميعا نريد ريتالين أو اديرال للدراسة.
    Se Steve Jurvetson, Jim Clark e Jim Barksdale o tiveram todos, — e eles criaram o Netscape — imaginem se lhes tivessem dado Ritalina. TED وجيم باركسدال مصابون به انهم الذين صنعوا " نيت سكيب " تصوروا لم تم اعطاهم دواء " ريتالين " هل كنا سنحصل على ذلك المنتج
    Ela toma Ritalina todas as manhãs, nunca de estômago vazio e um Activan ao almoço, dois se ela estiver ansiosa. Open Subtitles إنّها تأخذ دواء "ريتالين" بكلِ صباح، لا تعطيها وهي لم تأكل شيء، وبعدَ ذلك الـ"أفتان بالغداء..
    Cocaína na faculdade, Ritalina aqui e ali. Open Subtitles كوكاين في الكلية ريتالين هنا وهناك
    Não. Nem Red Bull e Ritalina. Open Subtitles كلا , و لا حتى مشروب (ريدبول) أو (ريتالين)
    Arranjava uma grande taça de coca, enfiava lá a cara, cortava-a com Ritalina... Open Subtitles أحصل على وعاء كبير من الكوكايين وأضع رأسي فيه مباشرة، وأمزجه مع القليل من الـ(ريتالين)
    O Brendan precisa de namorada e o Tyler de Ritalina. Open Subtitles (برندن) يحتاج خليلة، أما (تايلر) فيحتاج مخدّر (ريتالين).
    Ritalina, sem dúvida. Open Subtitles بالتأكيد ريتالين.
    Adderall, vazio. Ritalina, vazio. Open Subtitles أديرال)، إنتهى، (ريتالين)، إنتهى)
    Bem, a Ritalina pode explicar alguns tiques, alguns movimentos involunt... Open Subtitles قد يفسر الريتالين بعض التشنجات ...بعض الحركات
    A Ritalina tratava da psicose, e dos tremores. Open Subtitles الريتالين يتولى مسألة الذهان و الرفرفة
    E como todos sabem, os rapazes há cinco vezes mais rapazes do que raparigas a sofrerem de distúrbio de défice de atenção e como tal a serem medicados com Ritalina. TED وكما تعرفون جميعا، الأولاد هم خمس مرات أكثر عرضة من البنات لأن يُشخصوا بمرض اضطراب نقص الإنتباه -- وبالتالي نصف لهم عقار الريتالين.
    Tomas Ritalina como uma criança? Open Subtitles هل تأخذ الريتالين كلاطفال؟
    Vejamos. Ritalina, Xanax, Trazodona, Open Subtitles دعنا ننظر هنا (اديرال)، (زاناكس)، (ترازودوني)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more