Espero, para o seu bem, que esteja iniciando um ritual de acasalamento. | Open Subtitles | آمل من أجل منفعتك أنك بدأت في طقوس زواج شعائرية. |
Camuflavam-se nas algas, que também eram vermelhas fluorescentes, mas têm uma visão excelente e passam por um longo ritual de acasalamento. Talvez o estejam a usar naquele efeito. | TED | سوف تمتزج بالطحالب التي تتوهج أيضاً باللون الأحمر، لكنها تملك نظر قوي جداً، وهم يدخلون في طقوس التزاوج الطويلة، وربما هم يستخدمونه لذلك التاثير. |
Em algumas culturas, bater as cabeças é um ritual de acasalamento. | Open Subtitles | حصل بعض النطاحّ في طقوس جميلة |
De acordo com a minha pesquisa, os macacos-prego têm um ritual de acasalamento onde se esfregam com a flor de muira puama. | Open Subtitles | وفق أبحاثي فإن "قرد هامبولد" لديه طقوس للتزاوج "حيث أنهم يفركون أنفسهم بــ وردة "ميرا بواما |