"riverside" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضفة
• ريفرسايد
• ضفة النهر
• ريفر سايد
• ريفرسيد
• جانب النهر

Começa pela esquina sudoeste do Parque Riverside.
البداية في المنطقة الجنوبية الغربية زاوية متنزه الضفة.

Se os vi virar para Riverside?
تعني، رأيت سيارتهم تستدير لليمين على الضفة

Eu trabalho próximo dele, e esta noite ele vai para o Sul a reunir-se com um informador anónimo em Riverside.
حسنا، أعمل معه وهو ذاهب الليلة لتعقيب مخمن مجهول في اسفل الضفة

Então, estão a ver o padrão. Primeiro 200 crianças em Riverside.
اذاً,فهمتم الفكرة .أول 200 طفل في ريفرسايد.

Daqui é Arnold Rowe, locutor da terceira corrida, em Riverside.
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

Parou numa estação de gasolina de auto-serviço na Riverside.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

O homicida de Riverside escreveu cartas aos jornais que entreguei pessoalmente ao Gabinete de Documentos Duvidosos.
انتظر قاتل الضفة كتب رسالة الى الصحيفة بأنني أخذت شخصيا إلى مكتب الوثائق المشكوك بها

A Riverside Press Enterprise recebe uma confissão mecanográfica no dia 29 de Novembro, um mês depois do assassinato de Bates.
إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

Temos o 80º aniversário do Sr. Levine em Riverside Drive, ou na Capela Funerária de Riverside, dependendo da saúde dele.
نعم، لدينا السيد (موريس ليفنس) عيد ميلاده الثمانون على ضفة النهر أو مصلى الضفة التذكاري إعتماداً على صحته

O jornalista do Chronicle ameaçado pelo Zodiac, Paul Avery, assegura ter descoberto nova informação relacionada com o único homicídio não resolvido no distrito de Riverside, um homicídio cometido em 1966 no sul da Califórnia, que Avery acredita, que foi a primeira vítima do Zodiac.
مراسل سان فرانسيسكو كرونيكيل ويستهدف الزودياك بول أفيري يدعي بانه اكتشف معلومات جديدة بخصوص جريمة القتل الغامضة في تأريخ مقاطعة الضفة

Cheri Jo Bates, frequentava a Riverside Community College.
شيري جو بيتس التحقت بكلية الضفة الأهلية

Riverside diz que estou a perder o meu tempo! Deus.
واهل الضفة النهرية وكانني مطارد

Claro, isso funcionou muito bem em Riverside.
الامر كان جيدا في الضفة

Nos arranha-céus canto do Riverside e 94.
في الركن العلوي من شارع ريفرسايد تقاطع الشارع الرابع و التسعين

Já não és o rei do baile de finalistas, Troy. Isto não é a secundária de Riverside.
أنت لم تعد ملك حفلة راقصه , تروي هذه ليست ريفرسايد الثانوية

Era suposto termos saído de Riverside juntas, lembras-te?
نحن كان من المفترض أن نغادر ضفة النهر سوياً , هل تتذكرى ؟

Um jovem médico foi encontrado morto em Riverside Drive...
,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر

- Talvez importe que, Riverside não possa apanhar o seu suspeito por tua culpa?
ماذا لو كان هو؟ هل يهم ان مقاطعة ضفة النهر لن يكون بامكانهم رفع قضية ضد المشتبه به بسببك؟

Chove e a pista está molhada, em Riverside Park.
إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد

Começou pela loja em West Tampa, o guarda em Ybor City, o agente em Riverside Heights, e os paramédicos em Oakford Park.
اول مرة كانت فى محل مسدسات فى غرب تامبا ثم رجل الحراسة فى يوبر سيتى ثم الشرطى فى نقطة التفتيش فى ريفرسيد هايليت

Olhe, você é de Riverside, não é?
انظري , انتي من جانب النهر , اليس كذلك ؟