"riviera" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريفيرا
• ريفييرا
• الريفييرا
• رفيرا

Presumivelmente, quando se casar com ela, vai querer uma casa na Riviera, um carro veloz, uns amantes...
"فرضاً , عندما تتزوج من "مارجريت " ستحتاج إلى منزل يطل على الـ "ريفيرا سيارة سريعة , بضعة خادمات فرضاً " ؟"

Este tribunal ouviu o testemunho profissional de um Dr. Nick Riviera.
سمعت هذه المحكمة شهادة موثوقة من طبيب يدعى (نيك ريفيرا)

a Unidade 381 da Riviera Estates está concluída.
الوحدة رقم 381 في ضاحية ريفيرا... اكتملت.

Tu dizes Califórnia e eu digo Riviera Francesa.
أنت تقول كاليفورنيا أنا أقول شاطئ ريفييرا الفرنسي

Não era mau. Era um carro grande, um Riviera 68.
لم يكن الوضع بذلك السوء كانت سيارة كبيرة، ريفييرا 68

Acho que não vamos fazer a Riviera este ano, Vossa Magestade.
أعتقد أننا لن نذهب إلى الريفييرا في هذا الموسم جلالتك

Pensava ir a jacto à Riviera com a Whitney Houston, mas, como não posso sair, acho que posso dispensar cinco ou seis meses.
أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتدفّقَ إلى شاطئ الريفييرا مَع ويتني هيوستن لكن لأنى مُقاقب، أَعتقد بأنى هنا خمسة ستّة شهورِ.

Quanto pagou por este sofá, Menina Riviera?
كم دفعت لهذه الصوفا .. سيدة رفيرا ؟

Da próxima vez, vamos para a Riviera, não para um Centro de Treino do Governo.
المرة الاخرى, سوف نذهب إلى "ريفيرا"ـ, لا مؤسسة تدريبية للحكومه

É uma pena, podíamos divertir-nos na Riviera
-سيء للغاية كان يمكننا قضاء وقتا رائعا في الـ (ريفيرا)

Toda a actividade social está na Riviera italiana.
قد إنتقلت الحيوية الاجتماعية للـ (ريفيرا) الإيطالية

Sr.ª Simpson, qual a sua opinião sobre o Dr. Riviera?
سيدة (سمبسن)! ما رأيك في الطبيب (ريفيرا)؟

Que se foda a Naturelle Riviera.
تباً لناتشوال ريفيرا

Não vais acreditar quem é o Homem do Ano da "Riviera Magazine".
. حسناً ، أنت لن تصدق من رجل مجلة شاطئ ريفييرا فى هذه السنة

Chama-lhe a Riviera dos Parolos.
فهي تطلق عليه .أسم "ريفييرا" الطبقة العاملة

Senhoras e senhores, apresento-vos o criador, o Dr. Nick Riviera.
سيداتي سادتي، أود منكم مقابلة المخترع، الطبيب (نيك ريفييرا)

Porque é que vocês não resolvem isso em 8 buracos na Riviera?
لِمَ لا تحسمان الأمر كالأثينيين الحقيقيين على 18 حفرة في (ريفييرا)؟

Fui concebido na Riviera. Não a Riviera francesa.
لقد تم إخصابي في الريفييرا ليست الريفييرا الفرنسية

Estou a ver uma ordem de compra onde consta a encomenda do biquíni Riviera em vários tamanhos e cores...
أنا أبحث عن طلب شراء هنا الذى به طلب بيكينى شاطئ الريفييرا بتشكيلة من الأحجام والألوان

Olá a todos! Sou o Dr. Nick Riviera.
مرحباً ايها الجميع ، أنا الطبيب (نك رفيرا)

Juntos, vocês reuniram o Krusty com o pai devolveram o emprego ao Director Skinner e ajudaram o Dr. Riviera a fazer a cirurgia ao coração do vosso pai.
بتعاونكم جمعتوا (كرستي) مع أباه، أعدتوا للمدير (سكنر) وظيفته وساعدتوا د. (رفيرا) ليجري عملية قلب مفتوح لأباكم