Bem, de acordo com o localizador, o Roan está ali naquele quarto. | Open Subtitles | حسناً طبقا لجهاز التتبع هذا رون" فى هذه الغرفه هناك" |
Acho que o Roan está a fazer progressos e acho que o devíamos deixar terminar. | Open Subtitles | لأنى اعتقد "أن "رون يجرى بعض التقدم الجيد ويجب أن نتركه للنهايه |
Escute, Roan, eu próprio estou a passar por uma situação turbulenta na minha relação com uma espia... e queria fazer-lhe uma pergunta sobre a General. | Open Subtitles | إسمع يا "رون" أنا أخوض إضطراب فى علاقتى الجاسوسيه الأن وأنا كنت.. |
Devíamos começar com "The Secret of Roan Inish", por causa da abertura, com aquela flauta fantástica. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بنا البدء بفيلم (روان إينيش)، فيه مونتاج جميل في البداية وصوت الفلوت الجميل، هل تذكر ذلك؟ |
Travis Roan, 49 anos, a morar hoje em Cheyenne, Wyoming. | Open Subtitles | (ترافيس روان)، يقيم بنزّل "شايني"، "وايمونغ" |
Talvez ela ajude a achar o Travis Roan. | Open Subtitles | أوراق المحكمة تظهر عنوانها قدّ تساعدنا في العثور على (ترافيس روان) |
Minha General, sei que o Roan quebrou... uma promessa ou duas, mas não pode enviar o homem para a morte. | Open Subtitles | ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين ولكن لايمكنك أن ترسلى هذا الرجل لحتفه |
- Roan, nunca se deve fugir de um General. | Open Subtitles | لايمكنك أن تهرب بعيدا "من جنرال يا "رون |
Vai correr tudo bem esta noite. Eu não seguiria os conselhos do Roan. Sê tu mesmo. | Open Subtitles | ستمرّ الليلة على مايرام, لن آخذ بنصيحة (رون), كُن على سجيّتك فحسب |
Charles, não te preocupes. O Roan Montgomery vai tirar-te desta. | Open Subtitles | لاتقلق يا(تشارلز) فـ(رون مونغيمري) سيُساعدك |
O Roan Montgomery não é o homem que vês à tua frente. | Open Subtitles | لم يعُد (رون مونغيمري) الرجل الذي تراهُ قبلك |
Descobre a localização da fábrica, Roan. | Open Subtitles | "إحصل على موقع المطبعه يا "رون |
Gostava só de dizer uma última coisa ao Roan. | Open Subtitles | أنا فقط أحب أن أقول "شىء أخير لــ "رون |
- Obrigada, Roan. | Open Subtitles | يمكنى ان أكون وغداً "شكراً يا "رون |
Sra. Roan, isto é muito importante. Precisamos de saber onde o Travis está hospedado. | Open Subtitles | آنسة (روان)، هذا أمر بالغ الأهمية، نريد أن نعرف مكان إقامة (ترافيس) |
Se localizares os Meachums, o Roan estará por perto. Muito cuidado. | Open Subtitles | (روان)، لا يمكن أن يكون بعيداً، توخّي الحذر |
Não fales comigo como se eu fosse parva, Roan. Ninguém sabe isso. | Open Subtitles | لا تحادثني كما لو كنت غبية يا (روان) ما من أحد يعرف ذلك |
O Roan disse para não te perder de vista, até ele voltar. | Open Subtitles | قال (روان) بألاّ أبعدك عن ناظري حتى عودته |
Deixa-nos. Informa-me assim que o Rei Roan regressar. | Open Subtitles | -أتركنا وأخبروني حالما يعود الملك (روان) |
Às onze horas. O Roan faz sinal quando vir a Ontari. | Open Subtitles | شمال غربي، (روان) سيبعث إشارة لحظة رؤيته (أونتاري) |
Em nome do Rei Roan, como zeladores do trono dos comandantes, | Open Subtitles | وبإسم الملك (روان) كراعيون شرعيون لعرش القادة |