"robô que" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبوت
• الروبوت الذي

E pelos 2 décimos de segundo, faz cócegas equivalentes às provocadas pelo robô que apenas nos fez cócegas sem fazermos nada.
وعند بلوغنا 0.2 من الثانية، فانها تدغدغ بنفس القدر الذي يقوم روبوت بدغدغتك من دون أن تقوم بأي شيء.

Talvez seja mais do que um estúpido robô que dispara contra pessoas.
ربما هو أكثر من مجرد روبوت مغفل يطلق النار على الناس

Depois vamos segui-lo com um computador e usar o computador para controlar outro robô, que vai fazer cócegas na mão com outro pau.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Se forem um artista que gostaria de colaborar com um robô adorável, ou se tiverem um robô que precise de um agente na área do entretenimento, por favor contactem-me, a agente do Bot.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.

Um dos casos foi o robô que vimos ali, o Autom.
احدها كان الروبوت الذي رأيتموه هناك أوتوم

Isto leva-nos ao robô que vos mostrei antes.
يقودنا هذا إلى الروبوت الذي عرضته عليكم في وقت سابق.

Podem perguntar-se, qual é a utilidade de um robô que é instável?
قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر؟

Nós queremos construir um robô que qualquer pessoa possa utilizar, quer tenha 8 ou 80 anos.
لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة.

Todo o material foi filmado com o nosso VOR, que é um robô que construímos na nossa garagem.
جميع الصور تم التقاطها بواسطة "م ت ب" المفتوح الخاص بنا وهو روبوت صنعناه في ورشتنا

Temos a capacidade de construir um enorme robô que é capaz de fazer um milhão de cromossomas por dia.
لدينا المقدرة الآن لبناء روبوت ضخم الذي يمكنه صنع مليون كروموسوم يومياً.

Assim, temos um robô que é criativo. Toca piano, é compositor. Oiçam-no, ele toca: "Brilha, brilha, lá no céu..."
لدي هنا روبوت يتمتع بخاصية الإبداع يعزف البيانو، فهو مؤلف وإذا استمتعتم جيداً فهو يقوم بعزف لحن معروف للأطفال.

Em 2007, o The Washington Post reportou que as Forças Armadas dos EUA estavam a testar um robô que desativava minas terrestres.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Tentamos produzir um robô que coma essas algas, que as consuma e torne o ambiente seguro.
نحاول صنع روبوت سيأكل هذه الطحلب، تستهلكه وتجعله آمناً.

Você não é o robô que me assaltou com uma arma, o ano passado?
الست الروبوت الذي سرقني فى جنبوينت العام الماضي؟

É um pequeno aparelho, um pequeno "rover" robótico que tem uma pequena pá e traz o regolito para a abóbada. Depois, deposita uma camada delgada de regolito e depois temos o robô que o vai solidificar, camada a camada, até criar, ao fim de uns meses, toda a base.
هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير، له مغرفة صغيرة، تأتي بالثرى إلى القبة ثم تقوم بإرساء طبقة رقيقة من الثرى، ولديك بعد ذلك الروبوت الذي سيعمل على تقويتها، طبقة بطبقة، حتى تتكون بعد أشهر قليلة، القاعدة بأكملها.

Não podemos ter medo do fracasso e fazer coisas novas fantásticas, como um robô, com a estabilidade de um cão num terreno acidentado ou talvez mesmo no gelo. Um robô que pode correr como uma chita, ou subir escadas como um ser humano com a falta de jeito ocasional de um ser humano.
ولا يمكننا أن نخاف الاخفاق وتحقيق الأشياء المذهلة معاً -- مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! أو مثل الروبوت الذي يعدو مثل الفهد الصياد، أو يتسلق الدرج كما الانسان مع بعض الخرق الذي يطرأ على البشر.