"robe" - Translation from Portuguese to Arabic

• رداء
• الرداء
• الروب
• روب
• ثوب
• عباءة
• عباءه
• عبائتك
• روباً
• ردائي
• جلباب
• رداءً
• ثوبي

Veio à rua de robe a noite passada quando aqueles estranhos fizeram aquele barulho.
خرج في رداء نومه ليلة البارحة عندما كان الغرباء يحدثون تلك الجلبة

Uma pessoa com um robe folgado, tapado por uma sombra, com uma grande câmara a tapar-lhe a cara.
شخص يرتدي رداء فضفاض, يحجبه الظل مع كاميرا كبيرة تغطي وجهه أو وجهها

Aposto que por debaixo desse robe, és tão suculenta como ela era.
أراهن أن تحت هذا الرداء أنتِ فقط طرية كما كانت هي

Um sinal de carne na parte traseira do robe.
الحصان الأسود بعض اللحم هناك أسفل هذا الروب

Bati à porta, ela abriu-se... o tipo estava a usar um robe de cetim.
دق الباب وفتحته وإذ به رجل يرتدي روب من الساتان

A não ser que um robe de banho passe por alta-costura, deduzo que alguém não está pronto para a festa.
مالم يكن ثوب الإستحمام زي شائع هذه الأيام فأظن أن أحدهم ليس مستعداً للحفلة

Estive durante 20 minutos a falar com um robe antes de me ter apercebido que não estavas dentro dele.
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها

Mais ou menos à hora que a sua ex-mulher saltou da própria sacada usando nada excepto o robe.
فقط حول الوقتَ سابقكَ كَانَ يَقْفزُ مِنْ لِبس شرفتها الخاص لا شيء سوى a رداء حمّام.

Como é que sabe que ela estava em robe.
كَيفَ عَرفتَ بأنّها كَانتْ في a رداء حمّام؟

Deixaste-o no bolso do teu segundo melhor robe, seu tolo.
لقد تركته في جيب أفضل ثاني رداء لك، أيها الأحمق

Vejo-a com aquele robe e aqueles chinelos e apercebo-me de que aquela podia ser eu.
أنظروا، أنا أراها في ذلك رداء وتلك الشبشب واتسائل عن ذلك.. من الممكن ان اكون انا هناك..

Porque é que eu deixei aquela mulher afectar-me? Vou despir o robe.
لما تركت تلك المرأة تنال مني سأذهب لنزع هذا الرداء

Nem imaginas o robe com que foi tomar o pequeno-almoço.
أنكِ لن تصدقي شكل الرداء التي أرتدتة عند تناول الإفطار

Ela tem de aprender a fechar o robe.
تلك المرأة عليها أن تتعلم كيف تربط الرداء

Houve uma altura em que não sairia de casa de robe.
كانت هناك فترة حينما كانت ترفض مغادرة المنزل مرتدية الروب.

Adrian, não achas que este robe é demasiado largo?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟

O Paulie ganha $3000. Eu fico com o robe. És esperto.
بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب

Oops. Não posso esqueçer o meu robe de cerimónias branco.
اوه لا يمكنني نيسان روب الطقوس الأبيض

Por que está o meu filho de robe?
- هانحن بدأنا كيف لابني أن يرتدي روب حمام ؟

Entraste em casa do meu pai e executaste a Helen, estava ela de robe.
تدخل منزلي والدي وتعدم " هيلين " في ثوب نومها

- um homem usando um robe simples com uma tijela de esmolas diante dele.
رجل يرتدي عباءة بسيطة يتسول حاملا طاسه

Não preciso de um robe novo, mas obrigado na mesma.
لا اريد عباءه جديده شكرا لكي علي ايه حال

O teu robe, neste momento, é o que os americanos chamam "impecilho de negócio".
عبائتك الآن هي ما يطلق عليه الأمريكان "الأمر الحاسم في الصفقة".

estava de robe e alvejou-o.
وكان يرتدي روباً وأطلق النار عليه

E depois estou pronto para largar o robe e meter-me no meu banho de espuma.
حينها أكون مستعدة لإسقاط ردائي والانزلاق إلى فقاعات الحمام

- Só um robe preto.
-سوى جلباب أسود .

Eu nunca me vi como uma pessoa de robe mas não sei.
لم أتخيل نفسي يومًا أرتدي رداءً فضفاضًا، ولكني لا أعرف

Que tal eu não dizer nada até vestir o meu robe?
ما رأيك بهذا ؟ لن أقول شيئاً حتى أحضر ثوبي