Segundo os rumores, foi o Miller, e não o Robert Ford, que matou o Jesse James. | Open Subtitles | الإشاعة تقول أن "ميلر" لا "روبرت فورد" من قتل "جيسي جيمس" |
Ainda assim, isto não impedirá Robert Ford de se apresentar ao Governador Crittenden, no Craig Rifles Ball, na quarta-feira. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك ، لم يمنع (هذا (روبرت فورد (من تقديم نفسه للحاكم (كريتيندين في حفل (كريج) الراقص يوم الأربعاء |
Iria até às suas casas e apresentar-se-ia como Robert Ford, o homem que matou o Jesse James. | Open Subtitles | يذهب إلي منازلهم (ويُقدّم نفسهُ كــ (روبرت فورد (الرجل الذي قتل (جيسي جيمس |
O Robert Ford era um péssimo atirador. | Open Subtitles | "روبرت فورد" كان سيئاً بالتصويب |
Henry Craig obrigou Robert Ford a voltar à Mercearia Elias em Richmond, e a aguardar instruções do Xerife James Timberlake. | Open Subtitles | دفع (هنري كريج) (روبرت فورد) للعودة " إلي متجر بقالة " إلياس " في مدينة " ريتشموند وينتظر لتوجيهات من مدير (الشرطة (جيمس تيمبرليك |
Começou a olhar para o seu irmão mais novo com ressentimento, como se suspeitasse que numa futura representação, ele o pudesse apresentar a uma bala verdadeira na arma do Robert Ford. | Open Subtitles | بدأ ينظُر لأخيه الصغير بنظرة ضغينة كما لو أنهُ شكّ أنهُ في بعض الأداء المُستقبلي ربّما يُقدّم نفسهُ كطلقة حيّة (في مسدّس (روبرت فورد |
Foi o Robert Ford aquele pequeno cobarde imundo | Open Subtitles | (كان (روبرت فورد ذلك الجبان الحقير |
e de uma grande vontade de se vingar do Robert Ford. | Open Subtitles | وأمنية عامّة للإنتقام (ضدّ (روبرت فورد |
A espingarda vai disparar, e a Ella Mae gritará, mas Robert Ford vai apenas deitar-se no chão a olhar para o tecto até a luz se apagar dos seus olhos, antes que consiga encontrar as palavras certas. | Open Subtitles | ستُطلق البندقيّة (وستصرُخ (إيلا ماي لكن (روبرت فورد) سيستلقي على الأرضيّة فحسب ، وينظر إلي السقف بينما يخبو الضوء من عينيه |
O Robert Ford vem-me à mente. | Open Subtitles | "روبرت فورد" . يأتي علي بالي |
O Comité chama o Sr. Robert Ford. | Open Subtitles | الهيئة تستدعي السيد (روبرت فورد). |
És o Robert Ford? | Open Subtitles | أنت (روبرت فورد) ؟ |
Eu sou o Robert Ford. | Open Subtitles | (أنا (روبرت فورد |
Quem é Robert Ford? | Open Subtitles | من هو (روبرت فورد)؟ |
- Robert Ford. | Open Subtitles | روبرت فورد |