"robin dos bosques" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبن هود
• روبن هوود
• روبين هود

O Robin dos Bosques Cibernético usou a palavra 'reembolso.'
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

Depois transferiu o dinheiro do banco para parecer que fazia parte da invasão do Robin dos Bosques.
ثم أنه قام بتحويل أموال المصرف لجعله يبدو وكأنها كان جزاً من قرصنة روبن هود

Eles precisam de um heroi Mas nenhum se encontra por perto porque Robin dos Bosques estava fora eu disse Hey!
انهم بحاجة لبطل لكن لا يوجد احد لأن روبن هود خارج البلاد اقول مرحبا

Acabou de entrar no território de Robin dos Bosques e dos seus homens unidos.
لقد دخلت منطقة روبن هود ورجاله المباركين

Sempre que fazem um filme do Robin dos Bosques incendeiam a nossa aldeia.
في كل مرة يصنعون فيلما عن روبن هوود يقومون بحرق قريتنا

Se o Robin dos Bosques nos apanha, morremos os dois.
(ولكن أذا لحقنا (روبين هود نحن الأثنان سوف نموت

Como o Robin dos Bosques e o seu bando, só que no nosso, as mulheres usavam ligas.
مث روبن هود وعصابته لكن معنا وحدهن النساء انتعلت الجوارب

Quando ias para a floresta do Robin dos Bosques, com quem ias?
عندما ذهبت إلى غابة "روبن هود"، ـ مع مَن كنت تذهب؟

A Amanita nunca me disse que andava com o Robin dos Bosques.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

O Robin dos Bosques cibernético pode ter tido boas intenções, mas a sua invasão teve consequências mortais.
حسناً .. روبن هود السيبراني ربما قد يكون مدفوعاً بنوايا حسنة

Recebeste um reembolso do Barnaby Bank pelo Robin dos Bosques?
هل حصلت على أسترداد مبلغ مصرف بارنابي من روبن هود ؟

O Robin dos Bosques devolveu a cada cliente cada 35 dólares de taxas de juros que o banco tira.
روبن هود قام بأعادة الدفع لكل زبون لكل 35 دولار . رسم سحب قام المصرف باستقطاعه

O Robin dos Bosques está a reembolsar todas as cobranças de taxas que o banco tirou com esta fraude.
روبن هود هو يقوم بأعادة جميع رسوم السحب الذي أخذه المصرف من عملية الغش هذه

O Robin dos Bosques Cibernético teve acesso a um dos parques de estacionamento subterrâneos do Barnaby Bank e roubou uma carrinha blindada da Colton Security.
تمانة مامة قالة روبن هود السيبراني أستطاع الوصول الى أحد فروع مصرف بارنابي الى موقف سيارات تحت الأرض و قا بسرقة

Então tudo o que temos de fazer é comparar o padrão das veias do Robin dos Bosques nesta foto com as imagens das câmaras de segurança das mãos de cada funcionário, que tiveram acesso as carrinhas blindadas.
الآن كل ما يتوجب علينا القيام به هي تشغيل نمط أوردة روبن هود في هذه الصورة و مقارنتها بصور الكاميرات الأمنية

O Robin dos Bosques pode enviar quanto dinheiro quiser para qualquer lugar do mundo.
بامكان روبن هود ارسال اي كمية من المال يرغب بها الى أي مكان في العالم

Lembram-se de quando as pessoas chamavam Robin dos Bosques paisa ao Escobar?
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

- Robin dos Bosques.
نعم، مثل الرسوم المتحركة روبن هود

Luto por Robin dos Bosques e pelo Rei Ricardo.
. (أحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد

E quando lá chegámos, passámos por aquele cano velho, até àquele lugar na floresta de Robin dos Bosques, a que chamam Covil do Diabo.
وعندما نزلنا إلى هُناك، عبرنا من خلال تلك الإنبوبة الكبيرة إلى ذلك المكان، في غابة "روبن هوود" الذي يطلقون عليه "وكر الشيطان".

O Three-D tem a visão dele do que é certo e errado, como se fosse o Robin dos Bosques.
حسنا , " ثري دي " لديه رأيه الخاص , بشأن الصح و الخطأ " كأنه " روبين هود . أو شيء