Isto foi descoberto por Robin Williams alguns anos antes de nós. | TED | إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا |
Via-se logo que ia ser uma comédia emotiva, porque o Robin Williams tinha barba. | Open Subtitles | تعرفين أنها ستكون كوميديا حساسة لأن الممثل روبين ويليامز كانت لديه لحية |
Parecem o Robin Williams no Patch Adams. | Open Subtitles | مثل الممثل روبين ويليامز في فيلم باتش آدمز |
E por falar na vida em Hollywood, alguém viu o Pé Grande no centro? Não, era Robin Williams... | Open Subtitles | على ذكر حياة المشاهير في هوليوود هذه اثر قدم روبن ويليامز الكبيرة |
E eu a pensar que o Robin Williams tinha os braços peludos. | Open Subtitles | وأنا توقعت " روبن ويليامز " لديه ذراع شعرية |
Olha, é o Robin Williams. | Open Subtitles | انظر .. إنه يشبه الممثل روبن ويليامز |
E depois o Robin Williams vem aqui para cortar os pulsos. | Open Subtitles | وبعد ذلك روبين ويليامز سيشق معصميه بالخارج هنا |
- Voltamos já com outra estrela do filme, o Robin Williams. | Open Subtitles | -ماذا؟ -سنعود مرةً اخرى مع بطل ستيوي الممثل روبين ويليامز |
Não sabia que era fã de cinema, Mr. C. Robin Williams em O Clube dos Poetas Mortos. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك محب للأفلام "يا سيد "سى" إن هذا من فيلم "جمعية الموتى الشعراء" ل"روبين ويليامز |
Como é tirar o pêlo do escroto enorme do Robin Williams? | Open Subtitles | كيف تكون إزالة شعر من كيس خصيتي ماموث (روبين ويليامز) |
David Letterman, Robin Williams e até do maldito Bono. | Open Subtitles | (دايفيد ليترمان) و (روبين ويليامز) و (بونو) الملعون |
Os especialistas recomendas o nível 9... ou o nível de Robin Williams em cobertura de cabelo. | Open Subtitles | ينصح الخبراء بالمستوى التاسع أو مستوى (روبين ويليامز) بكثافة الشعر |
Robin Williams é uma das pessoas mais bonitas sobre a face da terra e não me importa o que diga nenhum de vocês. | Open Subtitles | (روبين ويليامز)، كان ولا يزال، أحد أكثر الناس فكاهة... ممن ساروا على الأرض، ولا أبالي بأي مما تقولونه عنه أيها الأوغاد |
Como eu disse, o Robin Williams foi um dos meus alunos. | Open Subtitles | rlm; كما قلت، كان "روبين ويليامز" rlm; |
Robin Williams, oh pá, se eu adorava ir num frente-a-frente com ele. | Open Subtitles | (روبين ويليامز)، يا إلهي أود مباراته |
E como bónus, vou juntar "Para Além do Horizonte", com Robin Williams. | Open Subtitles | فيلم " اي حلم قد يتحقق " مع الفنان " روبن ويليامز " |
Sabiam que Robin Williams não usou guia em "bom dia Vietnam?" | Open Subtitles | هل تعلمون بأن (روبن ويليامز) لم يستخدم نصاً مكتوباً في فيلم "صباح الخير فيتنام" |
O "Informal". O "Robin Williams". | Open Subtitles | المدرسة الاعدادية (والذي يشبه (روبن ويليامز |
Professor na Academia do Robin Williams? | Open Subtitles | أأنت أستاذ في أكاديمية (روبن ويليامز)؟ |
Steven Spielberg chamava o Robin Williams todas as noites para... que lhe subisse o ânimo enquanto filmava a "Lista do Schindler". | Open Subtitles | (ستيفن سبيلبيرغ) إعتاد الإتصال بـ (روبن ويليامز) كل ليلة... لتشجيعه. كما تعلمون، أثناء تصويره لفيلم "قائمة تشيندلر" |
Há muitas pessoas bonitas em Hollywood, mas o Rei decidiu chamar... o Robin Williams. | Open Subtitles | هناك الكثير من الممثلين المضحكين في (هوليوود). لكن الملك، اختار الإتصال... بـ (روبن ويليامز). |