"rochedo casterly" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاستلي روك
• القلعة الحجرية
• قلعة الصخرة

As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Mas nasci um Lannister do Rochedo Casterly, esperam coisas de mim.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك كانوا يتوقعون من وجودي شيئاً

O Stark não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Lembro-me de ver os corpos pendurados muito lá em cima, nos portões de Rochedo Casterly.
أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية.

E o teu filho, se não estou enganada, poderá ser o Senhor de Rochedo Casterly e, um dia, do Norte.
وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما.

Enviai um corvo a Rochedo Casterly.
-سيدي ابعث غراب إلى قلعة الصخرة

Quando atingi a maioridade, o meu pai encarregou-me das condutas e cisternas de Rochedo Casterly.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Eu sou o Jaime Lannister do Rochedo Casterly, filho de Tywin...
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك

Está demasiado perto do Rochedo Casterly.
قريبٌ جدًا من كاستلي روك.

E preferia ser consumido por larvas do que ridicularizar o nome da família tornando-vos herdeiro do Rochedo Casterly.
و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك).

E o Rochedo Casterly não pode fugir.
-و (كاستلي روك) لن تبرح مكانها . -هل بوسعك فعلها؟

- Regressarás a Rochedo Casterly e governarás no meu lugar.
-ستعود إلى (كاستلي روك ) وتحكم نيابة عني ...

Eu sou Tyrion Lannister de Rochedo Casterly, Mestre da Moeda.
أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال.

Deixarás Porto Real para assumir o teu lugar de direito em Rochedo Casterly.
(سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك

Vossa Graça, o Grão-meistre Pycelle pediu ao vosso tio Kevan que regressasse de Rochedo Casterly para servir como Mão do Rei.
(مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك

Eu sou um Lannister de Rochedo Casterly.
أنا من آل (لانستر) سادة القلعة الحجرية.

Mas se lhes jurarmos fidelidade, dar-nos-ão Rochedo Casterly.
لكن بتقديم البيعة لهم، سيعطونا (قلعة الصخرة)

Os batedores asseguram-nos que o Robb Stark não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força.
وفقاً للمستطلعين، لن يغامر (ستارك) بالإغارة على (قلعة الصخرة) دون كل قواته