Soldado Whiteacre, gostaria que conhecesse o General Rockland. | Open Subtitles | جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند |
Isso é por que Rockland não pôde compreendê-la. Ela é altamente adaptável. | Open Subtitles | لذا لم يستطع ممرض "روكلاند" إستيعاب هذا إنها متكيفه بشكل ممتاز |
Então tem uma versão da universidade de Rockland, e agora, uma versão de Grandville também? | Open Subtitles | لدينا إذاً خرافة روكلاند وخرافة أخرى لجراند فيو؟ |
A equipa inteira de Rockland U.Rugby e caio na mesa deles como um completo bêbado idiota. | Open Subtitles | فريق جامعة روكلاند للرجبي بأكمله وأنا أغمي علي على طاولتهم وكأنني ثمل |
Há várias vítimas de incêndio na Univerdade de Rockland, num dos edifícios de escritórios. | Open Subtitles | هناك حريق فى جامعة روكلاند و ضحايّا متعدّدة أحد بنايات المكاتب |
Rebecca Kelly, estudante da Universidade de Rockland, foi encontrada morta segunda-feira no que aparenta ter sofrido uma queda durante uma caminhada da República Sigma Teta Chi. | Open Subtitles | ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند عُثر عليها ميتة يوم الإثنين في سقوط ظاهر في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
Há uma lixeira em Rockland entre as ruas 11 e 12. | Open Subtitles | هنالك مكب نفايات في روكلاند" بين الشارع 11 و 12" |
Ela pegou a navalha para seu servente em Rockland.111 pontos para fechá-lo. | Open Subtitles | لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه |
- Eles são os homens que enviaram o servente a Rockland atrás de você. - eu não quero ouvir isto. | Open Subtitles | فهم أيضا الرجال الذين أرسلوا بممرض "روكلاند" خلفك |
Mas, isso é sobre os alunos da universidade de Rockland, os quais geralmente humilho pelos seus cérebros minúsculos, sentimentais, e deformados, eles deram-me muita criatividade. vais para um estágio suspenso onde... não podes falar, não podes mexer-te | Open Subtitles | ولكن هنا لدينا طلاب جامعة روكلاند والذين أسخر منهم لأن عقولهم صغيرة وعاطفية يبدو مبدعين علي بناء إلى موقعهم الإلكتروني حول ماري الدموية |
Sou um terapeuta na Universidade de Rockland, se houver alguma coisa de que precises de falar... | Open Subtitles | أنا معالج في جامعة روكلاند ... إن كان هناك أي شيء لتتحدثي عنه |
Uma estudante da Rockland está desaparecida na Serra Vermelha. | Open Subtitles | طالبة روكلاند مفقودة في الجبل الأحمر |
Sou terapeuta da Universidade de Rockland. | Open Subtitles | - "مرحباً, "ايلاي جايمس "انا طبيب نفسي في جامعة "روكلاند |
"O estudante da universidade de Rockland, Miles Maitland, de 22 anos, | Open Subtitles | " طالب في جامعة "روكلاند", "مايلز ماتلاند في الـ 22 من العمر |
Estou a pesquisar por alunas de medicina de Rockland, que tenham morrido nos últimos 5 anos. | Open Subtitles | أبحث عن طالبات الطب في "روكلاند" اللاتي توفين في الخمس أعوام الماضية |
Acabei de falar com a xerife do condado de Rockland. | Open Subtitles | للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند". |
A policia de Rockland mencionou alguma coisa sobre animais na casa? | Open Subtitles | هل النطاق العام لمقاطعة "روكلاند" وضّح شيء عن وجود الحيوانات مع الإقامة؟ |
O ano passado, ganhámos a Batalha das Bandas de Rockland County. | Open Subtitles | العام الماضي، فزنا بمسابقة فرق مقاطعة "روكلاند" |
É um mapa muito famoso entre os entusiastas da cartografia, porque aqui no sopé das montanhas Catskill, há uma cidadezinha chamada Roscoe — isto é mais fácil se eu puser ali — Ali está Roscoe e, logo acima, está Rockland, Nova Iorque. Mais para cima está a pequena cidade de Agloe, Nova Iorque. | TED | تعتبر خريطة مشهورة للغاية بين المهووسين في رسم الخرائط. وذلك لأنه في الجزء السفلي من جبال كاتسكيل، توجد بلدة صغيرة تدعى روسكو-- في الواقع سيبدو هذا أسهل إذا وضعتها أعلى هنا-- هذه روسكو وهنا أعلى روسكو تقع روكلاند نيويورك. ومن ثم أعلى منها تقع البلدة الصغيرة أغلو نيويورك. |
Bem, levou aproximadamente cinco homens para tirá-la de cima do pobre companheiro em Rockland. | Open Subtitles | حسنا لقد تطلب الامر 5 رجال ليدفعوها بعيدا عن مسكين "روكلاند" ( الممرض) |