"rodada de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جولة من

Mas acho que vou pagar uma rodada de bebidas à tua equipa quando isto acabar.
لكن شيئا ما يقول لي انا ذاهب الى يمكن شراء فريقك جولة من المشروبات

- De nada. Por termos tido o upgrade, a primeira rodada de sake é por minha conta.
بمناسبة ترفّعك مرتبة، فأول جولة من اللعبة على حسابي

Que tal eu pagar uma rodada de bebidas para vocês, voltamos e jogamos snuker?
نظرة، لماذا لا أشتري يا رفاق جولة من المشروبات، العودة واللعب بعض بركة؟

Por isso vamos dar uma rodada de aplausos tolerantes Radwell à nossa nova convidada
لذا ، دعونا نأخذ جولة " من الإستحسان والتصفيق لـ " رادويل من أجل وافدنا الجديد

Pablo, és tu pagar a primeira rodada de margaritas porque...
(بابلو)، أول جولة من " الريتس" على حسابك بسبب..

E que tal uma rodada de bebidas?
ماذا عن جولة من المشروبات؟

Tudo o que me custou foi uma rodada de cervejas.
لم تكلّفني سوى جولة من الجعة

Esta vai ser a minha última rodada de perguntas.
هذه ستكون اخر جولة من الاسئلة

Uma rodada de jogo da bugalha para todos!
جولة من لعبة مجموعة الحصى للجميع!

Dá-me uma rodada de shots.
أعطنا جولة من الشراب.

Pablo, és tu pagar a primeira rodada de margaritas porque...
(بابلو)، أول جولة من مشروب" الريتس"عليكبسبب...